Advertisements

I'm Like a Bird (Greek translation)

  • Artist: Nelly Furtado
  • Also performed by: Alessia Cara
  • Song: I'm Like a Bird 15 translations
  • Translations: Belarusian, Bulgarian, Catalan, French, German, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Spanish, Tongan, Turkish
Greek translationGreek
A A

Είμαι Σαν Ένα Πουλί

Είσαι όμορφος, αυτό είναι σίγουρο
Ποτέ μα ποτέ δε θα σβήσεις
Είσαι υπέροχος αλλά δεν είναι σίγουρο
Ότι δε θα αλλάξω ποτέ
Και αν και η αγάπη μου είναι σπάνια
Αν και η αγάπη μου είναι αληθινή
 
[Ρεφραίν:]
Είμαι σαν ένα πουλί, θα πετάξω μακριά
Δεν ξέρω πού είναι η ψυχή μου, δεν ξέρω που είναι το σπίτι μου
(και μωρό μου το μόνο που θέλω να ξέρεις είναι ότι)
Είμαι σαν ένα πουλί, θα πετάξω μακριά
Δεν ξέρω πού είναι η ψυχή μου, δεν ξέρω που είναι το σπίτι μου
Το μόνο που θέλω να ξέρεις είναι ότι
 
Η πίστη σου σε εμένα με συγκινεί
Ακόμα και μετά από όλα αυτά τα χρόνια
Και με πονάει τόσο πολύ που λέω
Ότι δε με γνωρίζεις τόσο καλά
Και αν και η αγάπη μου είναι σπάνια
Αν και η αγάπη μου είναι αληθινή
 
[Ρεφραίν]
 
Δεν είναι ότι θέλω να πω αντίο
Είναι μονάχα που κάθε φορά που προσπαθείς να μου πεις ότι με αγαπάς
Κάθε μα κάθε μέρα ξέρω
Ότι κάποια στιγμή θα αναγκαστώ να σε αφήσω
Και αν και η αγάπη μου είναι σπάνια
Και αν και η αγάπη μου είναι αληθινή
Απλά φοβάμαι
Ότι μπορεί να αποτύχουμε
 
Submitted by Alex CAlex C on Tue, 01/05/2018 - 21:33
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
EnglishEnglish

I'm Like a Bird

Comments
Advertisements
Read about music throughout history