Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Hebrew, Yiddish → Shloime Daskal → Im Eskocheich → Maori
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Im Eskocheich

אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם--
תִּשְׁכַּח יְמִינִי.
תִּדְבַּק-לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי--
אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי:
אִם-לֹא אַעֲלֶה, אֶת-יְרוּשָׁלִַם--
עַל, רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.
...
הָאֹמְרִים, עָרוּ עָרוּ-- עַד, הַיְסוֹד בָּהּ.
 
Translation

Ki te wareware ahau ki a koe, e Hiruharama

Ki te wareware ahau ki a koe, e Hiruharama, kia wareware toku ringa matau ki tana mahi.
Ki te kore ahau e mahara ki a koe, kia piri toku arero ki toku ngao;
ki te kore ahau e whakanui i Hiruharama ki runga ake i taku mea i tino hari ai.
E Ihowa, maharatia nga tama a Eroma i te ra o Hiruharama;
ta ratou meatanga,
Whakahoroa, whakahoroa, a taea rawatia ano tona turanga.
 
Please help to translate "Im Eskocheich"
Hebrew → Armenian Mập Ú Và Béo Phì
Shloime Daskal: Top 3
1.Im Eskocheich
2.אֲנִי מַאֲמִין (Ani Maamin)
3.Riboin Haolomim Yodati - הנני בידך - Hineni Beyadchu
Comments
↑↓