Advertisements

I'm Fine (Spanish translation)

English
A A

I'm Fine

[Verse 1]
Woke up too early
Almost put salt in my coffee
Oh, I thank God that you stopped me before that
Tripped over something
Spilled it all over your front seat
Didn't even say I'm sorry about that
 
[Pre-Chorus]
On and on it's just more of the same
And even when you ask if I'm okay
 
[Chorus]
I try to say I'm fine (I'm fine)
You don't (You don't)
Believe (Believe me)
When I say I'm alright (Alright)
You know (You know)
I need you when I try to say I'm fine (I'm fine)
You know (You know)
It's just (Because I)
Can't admit when I'm sad (I'm sad)
But thank God (You know)
I need you when I try to say I'm fine
 
[Verse 2]
I can hide from everyone еlse
And they won't bat an eyе
No, they never can tell
When I'm falling apart on the inside
It gets so hard
Keeping it up
Keep your eyes down
Keep your chin up
We all need someone there for us sometimes
 
[Pre-Chorus]
On and on it's just more of the same
I get so lonely every day
Until you ask if I'm okay
 
[Chorus]
I try to say I'm fine (I'm fine)
You don't (You don't)
Believe (Believe me)
When I say I'm alright (Alright)
You know (You know)
I need you when I try to say I'm fine (I'm fine)
You know (You know)
It's just (Because I)
Can't admit when I'm sad (I'm sad)
But thank God (You know)
I need you when I try to say I'm fine
 
Submitted by riavriav on Thu, 08/04/2021 - 13:48
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Estoy Bien

[Verso 1]
Me levanté demasiado temprano
Casi le puse sal al café
Oh, que bueno que me detuviste antes
Me tropecé con algo
Lo derramé en el asiento de acompañante
Ni siquiera te pedí perdón por eso
 
[Antecoro]
Una y otra vez, siempre es lo mismo
E incluso cuando preguntas si estoy bien...
 
[Coro]
Intento decir que estoy bien (Estoy bien)
Tú no (Tú no)
Me crees (Me crees)
Cuando digo que estoy bien (Bien)
Sabes que (Sabes que)
Te necesito cuando trato de decir que estoy bien (Estoy bien)
Tú sabes (Tú sabes)
Es que (Es porque)
No puedo admitirlo cuando estoy triste (Estoy triste)
Pero que bueno (Que sabes)
Que te necesito cuando intento decir que estoy bien
 
[Verso 2]
Puedo esconderlo de los demás
Y no se darían cuenta
No, nunca se enteran
Cuando me derrumbo por dentro
Se vuelve tan difícil
Mantenerse arriba
La mirada baja
La barbilla alta
Todos necesitamos a alguien que esté ahí por nosotros
 
[Antecoro]
Una y otra vez, siempre es lo mismo
Me siento tan sola todos los días
Hasta que preguntas si estoy bien...
 
[Coro]
Intento decir que estoy bien (Estoy bien)
Tú no (Tú no)
Me crees (Me crees)
Cuando digo que estoy bien (Bien)
Sabes que (Sabes que)
Te necesito cuando trato de decir que estoy bien (Estoy bien)
Tú sabes (Tú sabes)
Es que (Es porque)
No puedo admitirlo cuando estoy triste (Estoy triste)
Pero que bueno (Que sabes)
Que te necesito cuando intento decir que estoy bien
 
Thanks!
Submitted by PaicoPaico on Mon, 12/04/2021 - 02:42
Translations of "I'm Fine"
Spanish Paico
Comments
Read about music throughout history