Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

I’m Going Home (Portuguese translation)

  • Artist: The Rocky Horror Picture Show
  • Song: I’m Going Home
    1 translation
    Portuguese
English
English
A A

I’m Going Home

On the day I went away (Goodbye)
Was all I had to say (Now I)
I want to come again and stay (Oh my, my)
Smile, and that will mean I may
 
'Cause I've seen, oh, blue skies
Through the tears in my eyes
And I realize
I'm going home (I'm going home)
 
Everywhere it's been the same (Feeling)
Like I'm outside in the rain (Wheeling)
Free to, to try and find a game (Dealing)
Cards for sorrow, cards for pain
 
'Cause I've seen, oh, blue skies
Through the tears in my eyes
And I realize
I'm going home
 
I'm going home (I'm going home)
I'm going home (I'm going home)
I'm going home (I'm going home)
 
Submitted by piliburukpiliburuk on Tue, 10/11/2020 - 05:25
Last edited by piliburukpiliburuk on Mon, 12/07/2021 - 17:34
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Eu Estou Indo Para Casa

No dia em que fui embora (Adeus)
Era tudo que eu tinha a dizer (Agora eu)
Eu quero voltar e ficar (Oh céus)
Sorria, e isso significa que eu posso
 
Porque eu vi, oh, céus azuis
Através das lágrimas em meus olhos
E eu percebo
Eu estou indo para casa (Eu estou indo para casa)
 
Em todos os lugares tem sido o mesmo (Sentindo)
Como se eu estivesse lá fora na chuva (Rodando)
Livre para, para tentar encontrar um jogo (Carteando)
Cartas para tristeza, cartas para dor
 
Porque eu vi, oh, céus azuis
Através das lágrimas em meus olhos
E eu percebo
Eu estou indo para casa
 
Eu estou indo para casa (Eu estou indo para casa)
Eu estou indo para casa (Eu estou indo para casa)
Eu estou indo para casa (Eu estou indo para casa)
 
Thanks!
Submitted by StormwatchStormwatch on Tue, 18/01/2022 - 00:23
Please help to translate "I’m Going Home"
Comments
Read about music throughout history