Queen - I'm Going Slightly Mad (Hungarian translation)

Hungarian translation

Mindjárt megőrülök

Versions: #1#2
Amikor kinn a hőmérséklet emelkedik
és a jelentése ooh olyan tiszta
ezer és egy sárga nárcisz
kezdődik a tánc előtted-oh kedves
Valamit próbálok mesélni neked?
Te hiányzol ami a végső csavar
Egyszerűen nem vagy rózsaszínbe kedvesem
Légy becsületes nincs nyomra vezető jel
 
Mindjárt megőrülök
Mindjárt megőrülök
Végül megtörtént-megtörtént
Végül megtörtént- ooh oh
Végül megtörtént –Mindjárt megőrülök
Oh kedves
 
Egy kártya vagyok egy teljes pakliból
Nem vagyok éppen bob
Egy hullám, ami szűkében van a hajótörésnek
Nem vagyok a szokásos felső kiszámlázómnál
Megkaptam a lázt
Igazából kinn vagyok a tengernél
Ez a kanna kifut
Azt hiszem banán fa vagyok
Oh kedves
 
Mindjárt megőrülök
Mindjárt megörülök
Végül megtörtént,megtörtént
Végül megtörtént uh uh
Végül megtörtént
mindjárt megőrülök
- oh kedves
 
Ooh-ooh ah-ah
Ooh-ooh ah-ah
Csak egy tűvel kötök
Megold böjt ez igaz
Csak három kerékkel vezetek mostanában
De kedvesem mi a helyzet veled?
 
Mindjárt megőrülök
Mindjárt megőrülök
Végül megtörtént
Végül megtörtént oh igen
Végül megtörtént
Mindjárt megőrülök
Épp kissé megőrül!
És neked ott van ez!
 
Submitted by Guest on Fri, 28/11/2014 - 05:52
English

I'm Going Slightly Mad

Comments
Alma Barroca    Sun, 07/05/2017 - 23:33

The original lyrics have been slightly changed - please check if your translation needs any correction.