Advertisements

I'm Horrified by the Thoughts of Losing You (Russian translation)

  • Artist: Madmans Esprit
  • Song: I'm Horrified by the Thoughts of Losing You 2 translations
  • Translations: English, Russian
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music

I'm Horrified by the Thoughts of Losing You

우리의 아름답게 점멸하던 창조물들은 그 빛을 잃고
삶이 죽음으로 변해가는 그 느린 시간 속에 우린 있어
 
감각들로부터 분리되어, 서서히 잃어가며
그 속도 만큼 고통스러워
 
내 안에 새긴 너의 초상화, 나는 검게 덧칠해
 
너 없이, 이 세상은 더 이상 존재하지 않게 되겠지
낮과 밤도, 탄식과 기쁨도
모든 것이 의미 없게 되어, 텅 비게 되겠지
 
이 세상은 가치를 잃어버리고 말겠지
존재할 의미를 찾는 몸부림도, 그 아름다움도
모든 것이 의미 없게 되어, 텅 비게 되겠지
 
우리의 아름답게 점멸하던 창조물들은 그 빛을 잃고
삶이 죽음으로 변해가는 그 느린 시간 속에 우린 있어
 
너 없이, 이 세상은 더 이상 존재하지 않게 되겠지
낮과 밤도, 탄식과 기쁨도
모든 것이 의미 없게 되어, 텅 비게 되겠지
 
이 세상은 가치를 잃어버리고 말겠지
존재할 의미를 찾는 몸부림도, 그 아름다움도
모든 것이 의미 없게 되어, 텅 비게 되겠지
 
잠들 수 없는 밤들이 셀 수 없이 반복된다
나는 나를 죽여 해가 떠오르게 해
내가 없는 완벽한 세상
 
사랑할 것도, 깨달을 것도 없이
우리의 종말이 간격 사이에 잠자고 있어
 
우린 여기에 없어
아무것도 잘못되지 않았어
 
Submitted by KehleyrKehleyr on Tue, 25/06/2019 - 20:10
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Я в ужасе от мысли потерять тебя

Наши творения, что раньше красиво сияли, теряют свой свет
Мы внутри этого медленного времени, где жизнь превращается в смерть
 
Отделены от чувств, постепенно теряем их
Это так же мучительно, как и скорость
 
Твой портрет, который я выгравировал внутри себя, я закрашиваю его чёрным
 
Без тебя этот мир перестал бы существовать
Дни и ночи, стоны и удовольствие
Всё стало бы бессмысленным и пустым
 
Этот мир потерял бы свою ценность
Борьба за то, чтобы найти причину жить и её красоту
Всё стало бы бессмысленным и пустым
 
Наши творения, что раньше красиво сияли, теряют свой свет
Мы внутри этого слабого свечения, где жизнь превращается в смерть
 
Без тебя этот мир перестал бы существовать
Дни и ночи, стоны и удовольствие
Всё стало бы бессмысленным и пустым
 
Этот мир потерял бы свою ценность
Борьба за то, чтобы найти причину жить и её красоту
Всё стало бы бессмысленным и пустым
 
Бессонные ночи бесконечно повторяются
Я убиваю себя для того, чтобы взошло солнце
Идеальный мир без меня
 
Нечего любить, нечего осознавать
Наш конец спит в промежутке
 
Нас здесь нет
Ничто не было неправильным
 
Submitted by KehleyrKehleyr on Tue, 25/06/2019 - 20:25
More translations of "I'm Horrified by the..."
Russian Kehleyr
Madmans Esprit: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history