Advertisements

I'm Leaving Now (German translation)

  • Artist: Johnny Cash
  • Song: I'm Leaving Now 2 translations
  • Translations: Croatian, German
German translationGerman
A A

Ich gehe jetzt

Warte einen Moment, Schatz, ich möchte gern sagen
Ich fliege aus und setz mich ab
Ich lass dich gehen wie ein heißes Hufeisen
Kann keinen weiteren Herzschmerz von dir ertragen
 
Denk drüber nach, wie es sein wird
Wenn du wieder anfängst, mich zu brauchen
Wenn deine Tanzschuhe ihren Glanz verloren haben
Werde ich gegangen sein in mein eigenes Leben
 
Ich gehe jetzt
Ich gehe jetzt
Geh mir aus den Augen
Verschwinde von meinem Platz
Ich gehe jetzt, Adios
Ich gehe jetzt
 
Und die Zeit, sie kommt, wenn du das Fett abschneidest
Die Katze fütterst mit Küchenresten auf dem Vordersitz
Tschüss Baby, wenn die Rechnungen fällig werden
Möglicherweise musst du ein oder zwei Juwelen aufgeben
 
Verzehre dich irgendwie
Dein Herz ist hart wie dein Kopf, und es ist kalt wie Lehm
Es ist alles vorbei, jetzt wirst du mich nicht mehr haben
Dein Zuckerdaddy oder dein Dukatenesel
 
Ich gehe jetzt ja
Ich gehe jetzt
Verschwinde aus meinem Raum
Geh mir aus den Augen
Ich gehe jetzt, hey hey
Ich gehe jetzt
 
Ich zieh den Kragen meines Reisemantels hoch
Verkaufe das elende Vergnügungsboot
Ich würde nicht noch einen Nickel für einen anderen Dollar geben
Ich lebe von Muskeln, Mut und Glück
 
Wenn jemand fragt, wohin ich gegangen bin
Sag ihnen, dass ich dorthin ging, wo die Wildgans hingeht
Ich bei mir keine Vorwahl
Keine Nummer, brauche keine Reihe
 
Ich gehe jetzt
Ich gehe jetzt
Geh mir aus den Augen
Verschwinde von meinem Platz
Ich gehe jetzt, Adios
Ich gehe jetzt
 
Ich gehe jetzt
Ich gehe jetzt
Geh mir aus den Augen
Verschwinde von meinem Platz
Ich gehe jetzt, Adios
Ich gehe jetzt
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Thu, 08/08/2019 - 20:21
EnglishEnglish

I'm Leaving Now

More translations of "I'm Leaving Now"
German Lobolyrix
Johnny Cash: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history