Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Nemra

    I'm a Liar → Armenian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Ես սուտասան եմ

Ես կույր էի, դու բարի էիր
Ու չքնաղ,
Երբ կորցրի քեզ,
Երգերս դարձան քնարական
 
Ես հարբած չեմ, ես սթափ եմ,
Դու իմ հրաշքն ես,
Դու գրավիչ էիր, եթերային,
Իսկ ես՝ հիստերիկ...
 
Երբ լքեցի քեզ,
Հասկացա, որ հիասքանչ էիր,
Դու միակն էիր, ով իմ կյանքը գունեղ էր դարձնում
 
Ես սխալ էի, ընդունում եմ,
Անմիտ հիմար եմ,
Եվ ամեն ինչ թվում է դաժան ամեն անգամ
 
Երբ քեզ տեսնում եմ, կարծես կրակի մեջ լինեմ
Ես ասացի, որ չեմ սիրում քեզ, ես սուտասան եմ
Երբ քեզ տեսնում եմ, կարծես կրակի մեջ լինեմ
Ես ասացի, որ չեմ սիրում քեզ
 
Պահելով խոշորացույցը
Ձեռքիս մեջ,
Ես փորձում եմ նորից սեր գտնել
Քո աչքերի մեջ,
Դու չես վստահում,
Դու անտեսում ես,
Դու չես հավատում իմ ցավին,
Եվ ես աստիճանաբար սկսում եմ խենթանալ
 
Ես ծիծաղում էի՝ «հահահահա»,
Կարծում էի քո արցունքները կեղծ են,
Ես համոզված էի, որ դա ճանապարհ էր
Քար սիրտս տեղից շարժելու համար
 
Ես սխալ էի, կրկնում եմ,
Ես անմիտ մի հիմար էի,
Ու ամեն ինչ դաժան է դառնում ամեն անգամ
 
Երբ քեզ տեսնում եմ, կարծես կրակի մեջ լինեմ
Ես ասացի, որ չեմ սիրում քեզ, ես սուտասան եմ
Երբ քեզ տեսնում եմ, կարծես կրակի մեջ լինեմ
Ես ասացի, որ չեմ սիրում քեզ
 
Երբ քեզ տեսնում եմ, կարծես կրակի մեջ լինեմ
Ես ասացի, որ չեմ սիրում քեզ, ես սուտասան եմ
Երբ քեզ տեսնում եմ, կարծես կրակի մեջ լինեմ
Ես ասացի, որ չեմ սիրում քեզ
 
Երբ քեզ տեսնում եմ, կարծես կրակի մեջ լինեմ
Ես ասացի, որ չեմ սիրում քեզ, ես սուտասան եմ
Երբ քեզ տեսնում եմ, կարծես կրակի մեջ լինեմ
Ես ասացի, որ չեմ սիրում քեզ
 
Երբ քեզ տեսնում եմ, կարծես կրակի մեջ լինեմ
Ես ասացի, որ չեմ սիրում քեզ, ես սուտասան եմ
Երբ քեզ տեսնում եմ, կարծես կրակի մեջ լինեմ
Ես ասացի, որ չեմ սիրում քեզ
 
Original lyrics

I'm a Liar

Click to see the original lyrics (English)

Nemra: Top 3
Comments
RadixIceRadixIce
   Tue, 20/02/2018 - 07:45

[@Rubik Abrahamyan] Armenian translation already exists.

RadixIceRadixIce
   Tue, 20/02/2018 - 07:46

[@Rubik Abrahamyan] Russian translation already exists.