✕
Translation
If You Should Desire
The tablets are two;
they have been written in equity.
In them are Ten Commandments;
for a testimony they have become the subject of [our] inquiry.
They heard, 'I am [the Lord your God],'
and 'You shall not have [any other god before Me]';
from the mouth of the Omnipotent they [issued forth],
while they have kept the Torah.
Blessed is He who has merited
his congregation to see futurities;
whom by the perfect Law
has made souls worthy.
Remember, O Lord of all things,
the beauty of your Torah;
Gather in those of us who are scattered,
who have been dispersed.
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Elda Mengisto | 4 years 5 months |
Metodius | 4 years 7 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by Thomas222 on 2019-09-02
Added in reply to request by Elda Mengisto
Translation source:
https://en.wikipedia.org/wiki/Yemenite_Jewish_poetry#Selections
✕
The Idan Raichel Project: Top 3
1. | ממעמקים (Mi'ma'amakim) |
2. | שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot) |
3. | אהבה כזו (Ahava Kazo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17973 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1204 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English