-
Ima li dan za nas → Russian translation
9 translations
✕
Translation
Есть ли день для нас
Город пуст, а в душе моей ты.
Печально пес глядит на меня,
сохрани хотя бы один чемодан для мечты,
а я сердце не отдам.
Гордость - стена, в которую словно кто-то стучится сейчас
Тяжело, когда умоляешь.
Каждое слово--- новая песня для нас,
а я все еще люблю тебя.
Есть ли день для нас, чтобы
понять для чего я живу,
чтобы сбросить завесу печали и зла,
чтобы подписаться в том, что я виноват.
Прошлое!
Замирает дыхание, ты открываешь двери,
лгу тебе взглядом,
Хочу, чтобы все было как прежде,
Что тут скажешь.
Город пуст, а в душе моей ты.
Печально пес глядит на меня,
сохрани хотя бы один чемодан для мечты,
а я сердце не отдам.
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Rostelecom | 8 years 8 months |
Felice1101 | 12 years 2 weeks |
Guests thanked 8 times
Submitted by Natoska on 2012-03-06
Last edited by Natoska on 2015-06-26
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто ми з тобою в цьому світі...
Name: Natalia/Наталия
Role: Editor
Contributions: 1462 translations, 10 transliterations, 612 songs, 6 collections, 17636 thanks received, 106 translation requests fulfilled for 55 members, 8 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 30 idioms, left 1442 comments
Languages: native Russian, fluent Ukrainian, intermediate English, Bosnian, Serbian, Croatian
© Natoska