Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

A imagem refletida (Italian translation)

  • Artist: Adélia Prado Featuring artist: Gil Jardim
  • Song: A imagem refletida Album: Balé - A Imagem Refletida
  • Translations: French, Italian
Portuguese
Portuguese
A A

A imagem refletida

Vem de antes do sol
A luz que em tua pupila me desenha.
Aceito amar-me assim
Refletida no olhar com que me vês. 
 
Ó ventura beijar-te,
espelho que premido não estilhaça
e mais brilha porque chora
e choro de amor radia.
 
Submitted by Manuela ColomboManuela Colombo on Thu, 23/06/2022 - 16:40
Submitter's comments:

A Imagem Refletida, Ballet do Teatro Castro Alves – Salvador (Bahia).
Poema escrito especialmente para a composição homônima de Gil Jardim.
Direção Artística de Antônio Carlos Cardoso.

Italian translationItalian
Align paragraphs

L’immagine riflessa

Viene prima del sole
La luce che sulla tua pupilla mi dipinge.
Accetto che mi si ami così
Riflessa nello sguardo con cui mi vedi.
 
Oh che fortuna baciarti,
specchio che calpestato non si spezza
e brilla ancor di più perché piange
e pianto d'amore rischiara.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Manuela ColomboManuela Colombo on Thu, 23/06/2022 - 16:42
Author's comments:

Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.

Translations of "A imagem refletida"
Adélia Prado: Top 3
Comments
Read about music throughout history