Advertisements

Imagina (Spanish translation)

  • Artist: Hèctor Vila (Pere Vilaregut Montmany)
  • Song: Imagina 5 translations
  • Translations: Chinese, English, French, Polish, Spanish
Catalan

Imagina

Imagina una estrella fugaç,
missatgera de llum
d'antics sols apagats.
Imagina l'estranya resplendor
del foc misteriós
de les danses rituals...
Imagina albes daurades al desert,
o nits blanques i grises a la neu
i la simfonia selvatge
dels vents huracanats...
 
Imagina palaus de marbre blanc,
amb columnes de Corint,
als suburbis de ciutats.
Imagina el silenci de l'espai
a bord d'alguna nau
dirigida a mons llunyans.
Imagina mil bengales a l'Orient,
despertant els fantasmes del passat
i el continent de l'Atlàntida
emergir del fons dels mars!
 
Imagina un món civilitzat
on la vida fos el cant
d'una pau sense armes nuclears;
on la vida fos el cant..
I, amb la força del pensament,
crear un vincle meravellós
entre éssers humans...
 
Imagina una estrella fugaç,
missatgera de llum
d'antics sols apagats.
Imagina l'estranya resplendor
del foc misteriós
de les danses rituals...
Imagina albes daurades al desert,
o nits blanques i grises a la neu
i la simfonia selvatge
dels vents huracanats...
 
Imagina un món civilitzat
on la vida fos el cant
d'una pau sense armes nuclears;
on la vida fos el cant..
I, amb la força del pensament,
crear un vincle meravellós
entre éssers humans...
 
Submitted by MetodiusMetodius on Wed, 03/04/2019 - 21:13
Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Imagina

Imagina una estrella fugaz,
mensajera de luz
de antiguos soles apagados.
Imagina el extraño resplandor
del fuego misterioso
de las danzas rituales...
Imagina albas doradas en el desierto,
o noches blancas y grises en la nieve
y la sinfonía salvaje
de los vientos huracanados...
 
Imagina palacios de mármol blanco,
con columnas de corintio,
en los suburbios de las ciudades.
Imagina el silencio del espacio
a bordo de alguna nave
dirigida hacia mundos lejanos.
Imagina mil bengalas en el Oriente,
despertando los fantasmas del pasado
y el continente de la Atlántida
emerger del fondo de los mares.
 
Imagina un mundo civilizado
donde la vida fuera el canto
de una paz sin armas nucleares;
donde la vida fuera el canto..
Y, con la fuerza del pensamiento,
crear un vínculo maravilloso
entre seres humanos...
 
Imagina una estrella fugaz,
mensajera de luz
de antiguos soles apagados.
Imagina el extraño resplandor
del fuego misterioso
de las danzas rituales...
Imagina albas doradas en el desierto,
o noches blancas y grises en la nieve
y la sinfonía salvaje
de los vientos huracanados...
 
Imagina un mundo civilizado
donde la vida fuera el canto
de una paz sin armas nucleares;
donde la vida fuera el canto..
Y, con la fuerza del pensamiento,
crear un vínculo maravilloso
entre seres humanos...
 
Submitted by ScrabbleScrabble on Fri, 12/07/2019 - 07:17
Comments
Advertisements
Read about music throughout history