Imagine (Macedonian translation)

Artist: John Lennon
Also performed by: Csobot Adél, Lauren Jauregui, Bon Jovi
Song: Imagine 78 translations
Translations: Albanian, Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, #4, #5, Guaraní, Hindi #1, #2, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Interlingua, Italian, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, #3, Ladin (Rhaeto-Romance), Latin, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, Romansh, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Sicilian, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2, #3, #4, Urdu, Vietnamese
Requests: Tamil
✕

Macedonian translationMacedonian

A A

Замисли

Замисли дека нема рај

Лесно е ако пробаш

Нема пекол под нас

Над нас само небо

Замисли како сите луѓе

Живеат за денес

Замисли дека нема земји

Воопшто не е тешко

Да нема зошто да убиеш или умреш

И да нема религија

Замисли како сите луѓе

Го живеат животот во мир

рефрен:

Ти...

Може ќе речеш дека сум сонувач

Но не сум единствениот

Се надевам дека еден ден ќе ни се придружиш

И светот ќе живее како едно

Замисли да нема сопствености

Се прашувам дали можеш

Да нема потреба од алчност и глад

Наше братство на човекот

Замисли како сите луѓе

Го делат сиот свет

рефрен

И светот ќе живее како едно

Submitted by ivank23

ivank23 on Mon, 13/08/2012 - 00:29

thanked 2 times

EnglishEnglish

Imagine

Click to see the original lyrics

More translations of "Imagine"

Albanian sabrinita

Arabic dammoon

Arabic papavic

Azerbaijani shahana

Bosnian Guest

Bulgarian panacea

Bulgarian Star2002

Chinese dammoon

Croatian Kid A

Czech ElenaH1

Danish HinKyto

Dutch azucarinho

Dutch Sabien

Esperanto Lobolyrix

Estonian Guest

Filipino/Tagalog Paul Sison

Finnish sorvari

French jg94110

French alain.chevalier

German Mauler

German Ulrich Nass

German silbenqähler

German Sabine W.

Greek muglali

Greek Μαρία Μαράκη

Greek Id

Greek funryta

Greek evfokas

Guaraní Lobolyrix

Hindi Ramesh Mehta

Hindi saffron

Hungarian GaalGyuri

Hungarian BitterxxSweet

Hungarian Guest

Indonesian Yoga Mardia

Interlingua maëlstrom

Italian Smy

Korean Hayoung Lee

Kurdish (Kurmanji) Amedayd

Kurdish (Sorani) KeyvanICA

Kurdish (Sorani) Estere

Ladin (Rhaeto-Romance) Lobolyrix

Latin helenofila

Lithuanian Audrius Sabūnas

Macedonian ivank23

Malayalam mathews.kottayam

Persian Farrokh

Persian u.and.i

Persian esther_ster

Polish magdalaura

Portuguese Alma Barroca

Romanian tigress_tim

Romanian ciprian_dragne

Romanian traduse

Romanian Ledbetter

Romansh Lobolyrix

Russian St. Sol

Russian perevod

Russian Lex The Stardust

Serbian LeonaCro

Serbian Neka Tamo

Sicilian Lobolyrix

Slovak Kyaz Lukyy

Slovenian Roland Tischer

Spanish citruswind

Spanish Especie no identificada

Spanish Dave Hammerman

Spanish Shiroi Ryu

Swedish william.gibekhedendahl

Turkish Mavi

Turkish piliburuk

Ukrainian sergey.kemskiy

Ukrainian agentfan

Ukrainian Микола Байдюк

Ukrainian Iouri Lazirko

Urdu Aman Huda

Vietnamese Nắng

Please help to translate "Imagine"

English → Tamil Elena Prekrasnaja

Collections with "Imagine"

1.	Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.	Songs about social issues
3.	Atheist songs

John Lennon: Top 3

1.	Imagine
2.	Jealous Guy
3.	Woman

Comments

florquinn

Fri, 22/02/2019 - 18:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.