Advertisements

Imagine (Kurdish (Sorani) translation)

  • Artist: John Lennon
  • Also performed by: Csobot Adél, Lauren Jauregui, Bon Jovi, Joan Baez
  • Song: Imagine 81 translations
  • Translations: Albanian, Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Chinese, Croatian 72 more
  • Requests: Tamil
Kurdish (Sorani) translationKurdish (Sorani)
A A

خه يال كه

Versions: #1#2#3
خه يال بكه كه هيچ به هه شتيك نيه
تاقي كردنه وه كه ي ئا سانه
دؤزه خيك له ژيرماندا نه بي
له سه رمانه وه ته نيا عاسمان ببيت
خه يال كه هه موو خه لك
له ئيستادا ده ژين
 
خه يال كه هيچ ولْاتيكو مه رزيك نه بووايه
ئيشيكي گران نيه كردني ئه و كاره
شتيك بو كوشتن وو مردن نه مينيت
وه هه روه ها آئيينيك نه ميني
خه يال كه هه مووي خه لك
له ئاشتي و برايه تيا بژين
 
تؤ
تؤ شايه د بليي كه من تاكيكي خه يالاويم
به لام من ئيستا ته نيا نيم
من هيوادارم كه ئه تؤش رؤژيك بييته ناو ريزي ئيمه وه
و جيهان به يه كه وه هاوده نگ ئه بن
 
خه يال بكه هيچ ماليكيه تيك نه بيت
گومان ناكه م كه بتواني
پيويستيك به تووره ييو قين نيه
برايه تي مروفْانه مان
خه يال بكه كه هه موو خه لك
ته واوي دنيايان پيكه وه شه ريكن
 
وه هه موو دنيا پيكه وه هاو ده نگ بن
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by KeyvanICAKeyvanICA on Wed, 26/12/2012 - 08:32
Last edited by ltlt on Wed, 23/09/2015 - 07:57
4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
EnglishEnglish

Imagine

Translations of "Imagine"
Bosnian Guest
Estonian Guest
Hungarian Guest
Kurdish (Sorani) KeyvanICA
4
Please help to translate "Imagine"
John Lennon: Top 3
Comments
zanyar.mailzanyar.mail    Mon, 31/12/2012 - 13:09
4

hellbjardni em strane be rasti be cegeye

sipas

Read about music throughout history