Advertisements

Imagine (Adaptation from John Lennon) (Spanish translation)

English
English
A A

Imagine (Adaptation from John Lennon)

Imagine no politics
Just music and culture
No quarrels between us
Only appreciate and share
Imagine all the people embracing mutual love
 
Imagine there's no virus
We can travel safely
And even hug strangers
Exchange our stories
Imagine all the people cheering for our life, you
 
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll open your eyes
And the world will be brighter
 
Imagine there's no worries
of being accused easily
No need for explanations
We trust each other
Imagine all the people being truly friends
 
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll open your eyes
And the world will be brighter
 
Submitted by Туна ЧеневскаяТуна Ченевская on Mon, 26/07/2021 - 08:41
Submitter's comments:

Olympics 2020 has begun now. Heard this beautiful song on the open ceremony and I wanna say something from the bottom of my heart through this adaptation. I hope people have more understanding to each other and have less quarrels! Nobody wants to see hostility against each other, right? Let's just share our beautiful cultures, food, music, or whatsoever, no more accusations towards each other. Isn't it easy?

Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Imagina (Una Adaptación de John Lennon)

Imagina que no hay política
Solo música y cultura
Sin pleitos entre nosotros
Solo apreciar y compartir
Imagina a todas las personas abrazando al amor mutuo
 
Imagina que no hay virus
Podríamos viajar seguros
Hasta incluso abrazar extraños
Intercambiando nuestras historias
Imagina a todas las personas animando nuestra vida, tú
 
Puedes decir que soy un/a soñador/a
Pero no soy el/la único/a
Espero que algún día abras tus ojos
Y el mundo será más brillante
 
Imagina que no hay problemas
Por ser acusado fácilmente
No hay necesidad para explicaciones
Confiando el uno en el otro
Imagina a todas las personas siendo verdaderos amigos
 
Puedes decir que soy un/a soñador/a
Pero no soy el/la único/a
Espero que algún día abras tus ojos
Y el mundo será más brillante
 
Thanks!
thanked 2 times

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Mon, 26/07/2021 - 14:02
Author's comments:

Comentario de la autora:

Los Juegos Olímpicos 2020 han comenzado ahora. Escuché esta hermosa canción en la ceremonia de inauguración y quiero decir algo desde el fondo de mi corazón a través de esta adaptación. ¡Espero que la gente se entienda más y tenga menos peleas! Nadie quiere ver hostilidad entre ellos, ¿verdad? Compartamos nuestras hermosas culturas, comida, música o lo que sea, no más acusaciones entre nosotros. ¿No es fácil?

Translations of "Imagine (Adaptation ..."
Spanish Rujix
Comments
Read about music throughout history