Advertisements

Imagine (Azerbaijani translation)

English
A A

Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
 
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace, you
 
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
 
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world, you
 
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one
 
Submitted by KatinaKatina on Mon, 01/12/2008 - 20:50
Last edited by malucamaluca on Wed, 20/11/2019 - 13:49
Submitter's comments:
Azerbaijani translationAzerbaijani
Align paragraphs

Təsəvvür elə

Təsəvvür elə ki cənnət yoxdu
Əgər sən cəhd eləsən bu asandı
Aşağımızda cəhənnəm yoxdu
Üzərimizdə təkcə səma var
Təsəvvür elə ki bütün insanlar
Bu gün üçün yaşayırlar
 
Təsəvvür elə ki ölkələr yoxdu
Bunu eləmək çətin deyil
Öldürməyə heç nə ya ölmək üçün heç nə
Və din də yoxdu
Təsəvvür elə bütün insanlar
Həyatı sülh içində yaşayırlar
 
(Nəqarət)
Sən...
Sən deyə bilərsən ki mən xəyalpərəstəm
Amma mən yalnız deyiləm
Ümid edirəm ki sən də bir gün bizə qoşulacaqsan
Və bütün dünya bir olacaq
 
Təsəvvür elə var-dövlət yoxdu
Edə bilərmisən mənə maraqlıdır
Acgözlüyə ya aclığa ehtiyac yoxdu
İnsanların qardaşlığı
Təsəvvür elə bütün insanlar
Bütün dünyanı paylaşırlar
 
(Nəqarət)
 
Və bütün dünya bir olacaq
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by shahanashahana on Thu, 10/07/2014 - 20:56
Added in reply to request by zaza77zaza77
Translations of "Imagine"
Azerbaijani shahana
Bosnian Guest
Estonian Guest
Hungarian Guest
John Lennon: Top 3
Comments
Read about music throughout history