Imagine Us (Spanish translation)

English, German
English, German
A A

Imagine Us

Komm, mach die Faust auf, gib mir deine Hand
Wir sind Freunde, egal aus welchem Land
Malen mit allen Farben an die Wand
Stell dir vor, hey, stell dir vor
 
Our future could be much brighter
Jeder kleine Schritt bringt uns weiter
Denn wir sind für die Zukunft bereit, yeah
Stell dir vor, hey, stell dir vor
 
Imagine us
Wir machen Wunder wieder wunderbar
Imagine us
Being friends no matter who wе are
Imagine us
Diesе welt braucht wieder neue Liebe
Imagine us, imagine us, imagine us, imagine us
 
Ja, gemeinsam haben wir ein Ziel
We will save the world that's how we feel
Unsere Zukunft wird von uns gemacht
Stell dir vor, hey, stell dir vor
 
Our future could be much brighter
Jeder kleine Schritt bringt uns weiter
Denn wir sind für die Zukunft bereit, yeah
Stell dir vor, hey, stell dir vor
 
Imagine us
Wir machen Wunder wieder wunderbar
Imagine us
Being friends no matter who we are
Imagine us
Diese welt braucht wieder neue Liebe
Imagine us, imagine us, imagine us, imagine us
 
Stell dir vor, stell dir vor
Diese Welt gehört auch dir
Komm, mach mit, komm, mach mit
We will say it loud and clear
Stell dir vor, stell dir vor
Diese Welt gehört auch dir
Say it loud, say it loud, imagine us
 
(Imagine us)
Wir machen Wunder wieder wunderbar
Imagine us
Being friends no matter who we are
Imagine us
Diese welt braucht wieder neue Liebe
Imagine us, imagine us, imagine us, imagine us
 
Stell dir vor
Wir machen Wunder wieder wunderbar
Stell dir vor
Being friends no matter who we are
Stell dir vor
Diese welt braucht wieder neue Liebe
Imagine us, imagine us, imagine us, imagine us
 
Submitted by reveurintrepidereveurintrepide on Sat, 11/09/2021 - 14:29
Last edited by reveurintrepidereveurintrepide on Sat, 20/11/2021 - 11:35
Submitter's comments:

Pauline won the German national final "Junior ESC - Wer Fährt nach Paris?". After winning the online vote, the 12 years old singer obtained her ticket to represent Germany with "Imagine Us" at the Junior Eurovision Song Contest 2021 in Paris.

Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Imagínanos

Vamos, abre tu puño, dame tu mano.
Somos amigos, no importa de qué país.
Pintemos en la pared con todos los colores.
Imagina, oye, imagina.
 
Nuestro futuro podría ser mucho más brillante.
Cada pequeño paso nos lleva más lejos.
Porque estamos listos para el futuro, sí.
Imagina, oye, imagina.
 
Imagínanos
Hacemos milagros maravillosos otra vez.
Imagínanos
Siendo amigos sin importar quiénes seamos.
Imagínanos
Este mundo necesita un nuevo amor de nuevo.
Imagínanos, imagínanos, imagínanos, imagínanos
 
Si, juntos tenemos una meta.
Salvaremos el mundo, así es como nos sentimos.
Nuestro futuro está hecho por nosotros.
Imagina, oye, imagina.
 
Nuestro futuro podría ser mucho más brillante.
Cada pequeño paso nos lleva más lejos.
Porque estamos listos para el futuro, sí.
Imagina, oye, imagina.
 
Imagínanos
Hacemos milagros maravillosos otra vez.
Imagínanos
Siendo amigos sin importar quiénes seamos.
Imagínanos
Este mundo necesita un nuevo amor de nuevo.
Imagínanos, imagínanos, imagínanos, imagínanos
 
Imagina, imagina
Este mundo es tuyo también.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Lo diremos alto y claro.
Imagina, imagina.
Este mundo es tuyo también.
Dilo en voz alta, dilo en voz alta, imagínanos.
 
(Imagínanos)
Hacemos milagros maravillosos otra vez.
Imagínanos
Siendo amigos sin importar quiénes seamos.
Imagínanos
Este mundo necesita un nuevo amor de nuevo.
Imagínanos, imagínanos, imagínanos, imagínanos
 
Imagina
Hacemos milagros maravillosos otra vez.
Imagina
Siendo amigos sin importar quiénes seamos.
Imagina
Este mundo necesita un nuevo amor de nuevo.
Imagínanos, imagínanos, imagínanos, imagínanos
 
Thanks!
Submitted by D_000D_000 on Tue, 30/11/2021 - 09:57
Comments
Read about music throughout history