Advertisements

Imitadora (French translation)

  • Artist: Romeo Santos
  • Song: Imitadora 11 translations
  • Translations: Catalan, Chinese, English #1, #2, Finnish, French, German, Greek, Portuguese, Romanian, Serbian
  • Requests: Galician, Italian, Russian
French translationFrench
A A

Imitatrice

[Intro]
Hey
Who are you?
 
[Verso 1]
Ma mémoire a conservé ce qu'a emporté le vent
Et je suis coincé dans ces temps
Quand tu m'aimais et avec un grand éclair je ressentais tes baisers
Dis-moi, ôte-moi ce doute
 
Qui est cette étrangère qui s'est emparé de ton être ?
Ou est l'amante folle qui m'hérissait la peau ?
Parce que tu ne me touches plus comme le faisait cette femme
Quelque chose ne va pas
 
Écoute les paroles de Romeo
 
[Verso 2]
Ce soir je me pose la question
Et je mets fin à l'imposteur, usurpatrice
J'exige avec toi une entrevue
Je soupçonne ma maîtresse, mauvaise imitatrice
 
Dis-moi, j'ai quelques questions
Où ce fut sous la pluie que je te donnai ce premier baiser ?
Dis-moi aussi, raconte-moi le moment
Un nombre de logement où je t'ai fait femme
 
Confirme-moi
Qu'est-ce qui m'allume dans le sexe ?
Qu'est-ce qui me plait de ton corps ?
Notre première aventure
 
Je veux des détails
Ce sera-t-il le cou ou le petit nombril ?
Ton point favori
Parce que je sais lequel c'est
 
Si en vérité t'es l'originale
Démontre-le-moi maintenant
 
[Verso 2]
Ce soir je me pose la question
Et je mets fin à l'imposteur, usurpatrice
J'exige avec toi une entrevue
Je soupçonne ma maîtresse, mauvaise imitatrice
 
Dis-moi, j'ai quelques questions
Où ce fut sous la pluie que je te donnai ce premier baiser ?
Dis-moi aussi, raconte-moi le moment
Un nombre de logement où je t'ai fait femme
 
Confirme-moi
Qu'est-ce qui m'allume dans le sexe ?
Qu'est-ce qui me plait de ton corps ?
Notre première aventure
 
Je veux des détails
Ce sera-t-il ton cou ou le petit nombril ?
Ton point favori
Parce que je sais lequel c'est
 
Si en vérité t'es l'originale
Démontre-le-moi maintenant
 
[Outro]
Tu n'étais pas comme ça quand je t'ai connu
The king
 
Tell me where she's at? (Dis-moi où est-elle ?)
Qui est cette imitatrice aujourd'hui dans son lieu ?
Tell me where she's at? (Dis-moi où est-elle ?)
Elle me manque où je l'ai perdu
Tell me where she's at? (Dis-moi où est-elle ?)
 
Qu'elle revienne ma bien aimée parce que toi
Tu n'es pas toi
 
Submitted by K93K93 on Wed, 09/08/2017 - 19:09
Added in reply to request by Shaña Da SilvaShaña Da Silva
Last edited by K93K93 on Wed, 24/04/2019 - 14:18
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 2 times
English, SpanishEnglish, Spanish

Imitadora

Comments
lazydaisylazydaisy    Wed, 24/04/2019 - 12:45

Original lyrics have been updated. Please, check your translation.

Read about music throughout history