Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Laura (Germany)

    Immer wieder → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

constamment

Savez vous ce que c'est
ce qu'on n'oublie pas
Tout ce que j'ai,
les souvenir des jours
que je porte dans le cœur
 
des moment de la vie
qui m'ont tant apportés
Je dois toujours y penser
j'essaye de me changer les idées
 
Je ne veux pas de pitié
c'est du passé
comment, puis quoi encore,
Le présent est là
J'accepte la (dure) réalité
ça fait si mal, ok
 
j'essaye de ne pas pleurer
s'intéresser aucun ne le fait
Je ne peux pas comprendre
ça doit partir
Le désir de te voir,
arrête,
ça ne m'apporte simplement
que du mauvais
 
C'est si loin
La nostalgie hurle,
ne me laisse plus en paix
Tu es le coupable
 
La passion je la ressens
encore comme jamais
Je veux aller à toi
viens à moi
maintenant et ici
 
constamment, constamment je pense à toi
constamment, constamment tu me manques
Mille fois touché
Mille fois ressenti
 
Mille fois aimé (qu'est ce qui a bien put se passer)
constamment, constamment je pense à toi (constamment)
constamment, constamment tu me manques (tu me manques)
mille fois touché (touché) mille fois ressenti (ressenti)
mille fois aimé (aimé)
 
Qu'est ce qui a bien put se passer
je t'écrivais une lettre
puis je t'appelais
comme ça commençait mon malheur
rien ne revenait
cela fait des années
mais l'adieu m'était difficile,
et comment!
 
Les tristesses m'accompagneront
toute une vie
a chaque destination
tu étais juste parti
sans un mot
je ne pourrais que crier
je ne pourrais que m'en libérer
de tout les sentiments
qui m'ont tant ravagé
m'ont détruit
Ne peux tu pas m'entendre?
 
Je veux que cela ai une fin
J'en ai assez
Dit moi où tu es
Où c'est
je te chercherai
et te trouverai
tu ne peux pas disparaitre comme ça
Je ne me reposerai pas
Je vais tout faire pour ça
Je vais aller jusqu'à la fin du Monde
pour te voir encore une fois
 
constamment, constamment je pense à toi
constamment, constamment tu me manques
Mille fois touché
Mille fois ressenti
 
Mille fois aimé (qu'est ce qui a bien put se passer)
constamment, constamment je pense à toi (constamment)
constamment, constamment tu me manques (tu me manques)
mille fois touché (touché) mille fois ressenti (ressenti)
mille fois aimé (aimé)
 
Original lyrics

Immer wieder

Click to see the original lyrics (German)

Laura (Germany): Top 3
Idioms from "Immer wieder"
Comments