Advertisements

Italian National Anthem - Il canto degli Italiani (Romanian translation)

Romanian translationRomanian
A A

Imnul national al Italiei

Versions: #1#2
Fratii Italiei,
Italia se trezeste,
cu coiful lui Scipio
să le strângă capul.
Unde este Victoria?
Să-și taie părul
ca sclava Romei
Dumnezeu a creat-o.
 
Fratii Italiei
Italia se trezeste
cu casca lui Scipio
isi orneaza capul.
Unde este Victoria?
Sa ofere podoaba capilara,
ca sclava Romei
Dumnezeu a creat-o.
 
Sa ne strângem în cohorte
suntem gata sa murim,
suntem gata sa murim
Italia ne-a chemat.
 
Sa ne strângem în cohorte
suntem gata sa murim,
suntem gata sa murim
Italia ne-a chemat.
 
Noi eram de secole
calcati in picioare, batjocoriti.
De ce nu suntem un popor
De ce suntem divizati?
Sa ne intampine un unic
steag, o speranta:
sa ne contopim
deja a sunat ceasul.
 
Sa ne unim, sa ne iubim.
Uniunea si dragostea
a dezvaluit popoarelor
Caile Domnului.
Juram sa eliberam
patria:
Prin voia lui Dumnezeu
ca sa invingem, s-ar putea?
 
Să ne strângem în cohorte
suntem gata sa murim,
suntem gata sa murim
Italia ne-a chemat.
 
Să ne strângem în cohorte
suntem gata sa murim,
suntem gata sa murim
Italia ne-a chemat.
 
Din Alpi pana-n Sicilia
peste tot este Legnano
Fiecare om al lui Ferruccio
are inima, are mana.
Copiii Italiei
se numesc Balilla.
Sunetul fiecarui clopot
insurecția a sunat.
 
Spadele vândute sunt trestii care se-ndoaie ;
deja vulturul Austriei
si-a pierdut penele.
Sangele Italiei,
Sangele Poloniei,
baut cu cazacul
dar inima le-a inveninat.
 
Să ne strângem în cohorte ,
suntem gata sa murim,
suntem gata sa murim
Italia ne-a chemat.
 
Sa ne strângem în cohorte,
suntem gata sa murim,
suntem gata sa murim
Italia ne-a chemat.
 
Thanks!
thanked 9 times
Submitted by Trofin MarianaTrofin Mariana on Sun, 21/05/2017 - 19:37
Last edited by Trofin MarianaTrofin Mariana on Sat, 14/03/2020 - 18:36
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
ItalianItalian

Italian National Anthem - Il canto degli Italiani

Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Fri, 09/06/2017 - 21:10

Sorry, but you registered in the website three days ago and haven't done anything but giving this vote. Not selecting the languages you speak make it even more suspicious. Please select the translations you know in your profile, then give ratings.

Read about music throughout history