Advertisements

芋虫 (Imomushi) (Russian translation)

  • Artist: Ningen Isu (人間椅子)
  • Song: 芋虫 (Imomushi) 2 translations
  • Translations: English, Russian
  • Requests: Hungarian

芋虫

ひねもす隠れ
ひねもす食らう
何も判らず
何も遺さず
何も…何も…
 
俺は芋虫 貪るだけの
俺は芋虫 肥えてゆくだけの
 
闇に蠢めき
闇に悶える
何も得られず
何も叶わず
何も…何も…
 
俺は芋虫 醜いだけの
俺は芋虫 卑しいだけの
俺は芋虫 嫌らしいだけの
 
ああ ずるずると血膿のぬめる肉塊
ああ どろどろとはらわた腐る肉塊
ああ 朽ちてゆく 朽ちてゆく 朽ちてゆく
 
ああ ぐつぐつと煮えくり返る肉欲
ああ どろどろと虚しくよどむ肉欲
ああ 堕ちてゆく 堕ちてゆく 堕ちてゆく
 
Submitted by Roberto SmolovRoberto Smolov on Tue, 16/06/2020 - 20:36
Russian translationRussian
Align paragraphs

Гусеница

Целый день я просто скрываюсь
Целый день просто ем
Ничего нет на уме
Нечего оставить за собой
Ничего... Ничего...
 
Я гусеница, просто чревоугодие
Я гусеница, просто ожирение
 
Всего лишь извиваюсь во тьме
Всего лишь корчусь во тьме
Нечего получить
Нечего желать
Ничего... Ничего...
 
Я гусеница, просто безобразная вещь
Я гусеница, просто голодное существо
Я гусеница, просто в безрадостном существовании
 
Ох, мясной болюс липкого кровавого гноя
Ох, мясной болюс слизистых гнилых кишок
Ох, я же просто гнию, гнию, гнию...
 
Ох, грязная похоть, бурлящая внизу
Ох, грязная похоть, бесцельно застывшая
Ох, я же просто вьюсь, вьюсь, вьюсь...
 
Thanks!
Submitted by Roberto SmolovRoberto Smolov on Thu, 13/08/2020 - 19:59
Translations of "芋虫 (Imomushi)"
Please help to translate "芋虫"
Comments
Read about music throughout history