Imperfect (Greek translation)

Advertisements
Greek translation

Ατελής

Versions: #1#2
Κοίτα, κρύβω τo δάκρυα μου για σένα.
Σφίγγω τη γροθιά μου, μου λείπεις.
Να γίνω αιχμαλωτός σου βιάστηκα, κάηκα γρήγορα.
Όταν το μαζί γίνεται χθες, ο αργός χωρισμός είναι σήμερα.
Αλλά έβλεπες μόνο τα ελαττώματα μου.
Δεν μπορείς να αλλάξεις κάποιον εάν το κάνεις μόνο για τον εαυτό σου.
Δεν είδες ότι απομακρύνεσαι;
Μια γυναίκα που βλέπει το τέλειο μέσα σου.
Μια γυναίκα που θα χαθεί στο πλήθος.
Και στη θέση της τώρα στο λέω εγώ..
Βρήκα κάποια σαν εμένα, ατελής.
Αν πλην επι πλην μας κάνει συν
Ο νόμος της αγάπης μου είναι πλην επι πλην.
Βρήκα κάποιον άλλο σαν εμένα, ατελής
Αν πλην επι πλην μας κάνει συν
Ο νόμος της αγάπης μου είναι πλην επι πλην.
Στις στροφές των δρόμων, χιλιάδες σκέψεις.
Είναι λάθος ότι σε διάβασα μέσα από τις γραμμές.
Αλλά απομακρύνεται μια γυναίκα που βλέπει το τέλειο μέσα σου.
Μια γυναίκα που θα χαθεί στο πλήθος.
Και στη θέση της τώρα στο λέω εγώ..
Βρήκα κάποια σαν εμένα, ατελής.
Αν πλην επι πλην μας κάνει συν
Ο νόμος της αγάπης μου είναι πλην επι πλην.
Βρήκα κάποιον άλλο σαν εμένα, ατελής
Αν πλην επι πλην μας κάνει συν
Ο νόμος της αγάπης μου είναι πλην επι πλην.
Μίλησέ μου, πες μου ψέματα αν μπορείς.
Κρατάμε όπλα.
Γινόμαστε κλέφτες.
Και τα σύνορα μεταξύ μας κλείνουν.
Έχω δει πάρα πολύ λάσπη.
Αλλά προσποιείσαι ότι ξέρεις ότι ξέρεις εμένα.
Υπάρχουν πιέσεις από το παρελθόν.
Δεν είμαστε τέλειοι αλλά αυτοί είμαστε...
Βρήκα κάποια σαν εμένα, ατελής.
Αν πλην επι πλην μας κάνει συν
Ο νόμος της αγάπης μου είναι πλην επι πλην.
Βρήκα κάποιον άλλο σαν εμένα, ατελής
Αν πλην επι πλην μας κάνει συν
Ο νόμος της αγάπης μου είναι πλην επι πλην.
 
Submitted by Xristina Giannekou on Tue, 16/10/2018 - 07:35
Romanian

Imperfect

Comments