-
The Impossible Dream → Finnish translation
- •
✕
Translation
Mahdoton Unelma
Unelmoida...mahdottoman unelman...
Taistella...voittamatonta vihollista...
Kantaa...kanssa sietämättömän murheen...
Juosta...minne rohkeat eivät uskalla...
Parantaa...hirveää vääryyttä...
Rakastaa...puhtaasti ja sievästi kaukaa...
Yrittää...kun kätesi ovat liian väsyneet...
Koskettaa...koskematonta tähteä...
Tämä on minun koetus, sitä tähteä seurata...
Ei väliä kuinka toivoton, ei väliä kuinka kaukaa...
Taistella vuoksi oikeuden, ilman kysymystä tai paussia...
Olla halukas marssimaan Helvettiin, vuoksi syyn Taivaallisen...
Ja tiedän jos aion vain vapaa, tästä mahtavasta koetuksesta
Sydämeni aikoo makaa rauhassa ja tyynenä, kun minut laitetaan makaamaan...
Ja maailma aikoo olla parempi tästä:
Se yksi mies, halveksittu ja täynnä arpia
Yhä pyrki, viimeisen rohkeutensa kanssa
Koskettaa...koskematonta tähteä...
✕
Collections with "The Impossible Dream"
1. | Covers and versions of Man of La Mancha's 'The Impossible Dream (The Quest)' |
2. | Most popular show tunes |
Man of La Mancha (Musical): Top 3
1. | The Impossible Dream |
2. | Man of La Mancha (I, Don Quixote) |
3. | Dulcinea |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru
Contributions: 3776 translations, 880 songs, 1027 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, 5 transcription requests fulfilled, left 36 comments, added 6 annotations
Languages: native Finnish, fluent English, advanced French, Swedish, intermediate Dutch, Estonian, German, Italian, Spanish, Danish, Norwegian, beginner Arabic, Hindi, Hungarian, Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.