Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

IMPOSSIBLE LOVE (Transliteration)

  • Artist: H-el-ical//
  • Song: IMPOSSIBLE LOVE Album: JUST DO IT
    2 translations
    English, Transliteration
  • Translations: English, Transliteration

IMPOSSIBLE LOVE

君の視線 いつも
あの子のほうに向いてるね
こんなことに気付くくらい
見てるのにわからないの?
 
You're so mean!
You're don't know how much I love you now
 
ねぇ 少しくらい
こっち見てくれてもいいんじゃない?
Look at me
 
叶わない恋なんて辛いだけ
なんてことはわかってる
この気持ち捨てられない
だからまだこのポジションにいたい
 
君と目が合うと
嬉しいけど悲しくなる
こんなことで傷付くくらい
あの子への表情と違う
 
もう やめよう
そう 何度考えても君を見たら
still love you
 
あぁ
恋したほうが負けだと
よく言うけど間違いじゃないわ
この気持ち捨てられるならば
どんなに楽だろう
 
叶わない恋なんてしたくない
でもどうしようもできない
この気持ち捨てられない
いつかあなたが離れていくまで
 
You're so mean!
You're don't know how much I love you now
 
Submitted by youturnitintolightyouturnitintolight on Wed, 26/01/2022 - 11:20
Transliteration
Align paragraphs

IMPOSSIBLE LOVE

kimi no shisen itsumo
ano ko no hou ni muiteru ne
konna koto ni kidzuku kurai
miteru no ni wakaranai no?
 
You're so mean!
You're don't know how much I love you now
 
nee sukoshi kurai
kocchi mite kurete mo iin janai?
Look at me
 
kanawanai koi nante tsurai dake
nante koto wa wakatteru
kono kimochi suterarenai
dakara mada kono pojishon ni itai
 
kimi to me ga au to
ureshii kedo kanashiku naru
konna koto de kizutsuku kurai
ano ko e no hyoujou to chigau
 
mou yameyou
sou nando kangaete mo kimi wo mitara
still love you
 
aa
koi shita hou ga make da to
yoku iu kedo machigai janai wa
kono kimochi suterareru naraba
donna ni raku darou
 
kanawanai koi nante shitakunai
demo dou shiyou mo dekinai
kono kimochi suterarenai
itsuka anata ga hanarete yuku made
 
You're so mean!
You're don't know how much I love you now
 
Thanks!
Submitted by youturnitintolightyouturnitintolight on Wed, 26/01/2022 - 11:20
Translations of "IMPOSSIBLE LOVE"
Transliteration youturnitintolight
H-el-ical//: Top 3
Comments
Read about music throughout history