✕
Translation
Σύκο
Είναι αυτό το αλμυρό αεράκι που καίει έτσι το στόμα μου
Ή με άγγιξαν τα λόγια που ξόδεψες;
Όταν μια πονηρή ομίχλη πέφτει το βράδυ στην ακτή
Οι ελπίδες,η μία μετά την άλλη,πηδούν από τον γκρεμό
Είναι δύσκολο να πιστέψω αυτό που έκανες
Και μάλιστα όσο ήμασταν πάνω στη ταραχή
Δεν πάει τίποτα κάτω (δεν μπορώ να καταπιώ),το πιστεύεις;
Ούτε ψωμί ούτε μια γουλιά νερό,όσο δεν είσαι εδώ
Θα μπορούσες να έχεις μείνει μέχρι να βγουν τα σύκα τουλάχιστον
Ας κρατούσες μια υπόσχεση απ'τις πολλές τουλάχιστον
Έτσι που χωρίς να το ξέρω με πήρες ,φεύγοντας
Ας έβαζες και την καρδιά μου στη βαλίτσα σου τουλάχιστον
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Κακομάζαλη | 1 year 7 months |
Rahil Kyriakidou | 5 years 1 month |
Guests thanked 4 times
Submitted by Inavan on 2015-11-06
Added in reply to request by Paasxalitsa
Collections with "İncir"
1. | Dolorous Turkish Songs Season ~ 1 |
İlyas Yalçıntaş: Top 3
1. | İçimdeki Duman |
2. | Şehrin Yolu |
3. | İncir |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Εμείς από τους πρόποδες της γης κατακτητές της κορυφής με την σημαία μας ψηλά Εμείς τι κι αν γεμίσαμε πληγές βγήκαμε πάλι νικητές γι'αυτό να μην φοβάσαι πια
Role: Senior Member
Contributions: 74 translations, 7 songs, 227 thanks received, 59 translation requests fulfilled for 30 members, 2 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 2 idioms, left 31 comments
Languages: native Greek, fluent English, Greek, beginner Russian, Transliteration, Turkish