Advertisements

Indonesian National Anthem - Indonesia Raya (Chinese translation)

Indonesian
A A

Indonesian National Anthem - Indonesia Raya

Indonesia, tanah airku
Tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku
Indonesia, kebangsaanku
Bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru
"Indonesia bersatu!"
 
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya
 
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku, yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya
 
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku, yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya
 
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Mon, 12/11/2012 - 01:56
Chinese translationChinese
Align paragraphs

伟大的印度尼西亚

Versions: #1#2
印度尼西亚,我的家乡
我洒血的土地
我在那里立足
因此引领我母亲
印度尼西亚,我的国家
民族与家乡
让我们来高呼
「印度尼西亚团结!」
 
万岁我的土地,万岁我的国家
我的民族、我的人民、一切
唤醒灵魂,唤醒身体
为了伟大的印度尼西亚
 
伟大的印度尼西亚,自由,自由!
我爱的土地,我爱的国家
伟大的印度尼西亚,自由,自由!
万岁伟大的印度尼西亚
 
伟大的印度尼西亚,自由,自由!
我爱的土地,我爱的国家
伟大的印度尼西亚,自由,自由!
万岁伟大的印度尼西亚
 
Thanks!

Take a look at my bilibili channel, where I upload videos of anthem & patriotic songs with my translations.

Submitted by KinboiseKinboise on Sun, 16/05/2021 - 12:14
Author's comments:

直译

Comments
Read about music throughout history