Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Infinite Love(無限の愛) (Infinite Love (Mugen no Ai)) (English translation)

Infinite Love(無限の愛)

I call this Infinite Love
今宵踊りましょう
アナタの腕の中で
 
Infinite Love
羽が生えたように
軽いステップで
 
Infinite Love
ふたりが会えたこと
とても感謝してるの
 
Infinite Love
例えジャングルでも
いっしょに行けるわ
 
※いつまででも踊りたいの
裾の広がるドレスで
世界でただひとりのパートナー※
バラ色のEveryday
 
あれはInfinite Love
あの日の私たち
永遠だと思った
 
Infinite Love
だけど時はいつも
皮肉な観客
 
変わってゆく感じ方も
はなれてゆく生き方も
止めることはできない Destiny
木枯しのEveryday
 
すべて終わりが来るまで
何も言えない
だけど愛はくり返し
人生はLike a joke
 
(Infinite, infinite... infinite love...
Infinite, infinite... infinite love...
Infinite, infinite... infinite love...
Infinite, infinite...)
 
いつまででも踊りたいの
裾の広がるドレスで
世界でただひとりのパートナー
想い出のShining days
 
雨に濡れて歩いたら
こんなものなの
いつか虹も見えるでしょう
人生はLike a joke
 
La la la, la-la-la la-la-la la-la
La la la, la-la-la-la...
La la la, la-la-la la-la-la la-la
La-la-la-la-la, la-la-la...
 
Submitted by ratchetchanratchetchan on Sat, 29/08/2020 - 03:01
English translationEnglish
Align paragraphs

Infinite Love

Infinite Love
Let's dance tonight
In your arms
 
Infinite Love
As if I've grown wings
With light steps
 
Infinite Love
We got a chance to find
I'm so grateful for that
 
Infinite Love
Even if it's the jungle
We can go together
 
I want to dance forever
In a dress with a wide hem
You're only partner in the world
It's so bright everyday
 
That was Infinite love
That day we were together
I thought it was forever
 
Infinite love
But time is always
An ironic audience
 
Our changing feeling
The way of living apart
These are destiny that I can't stop
Wintry wind for me everyday
 
I can't say anything
Until all comes to an end
But love repeats itself
Life is like a joke
 
(Infinite, infinite... Infinite love...
Infinite, infinite... Infinite love...
Infinite, infinite... Infinite love...
Infinite, infinite...)
 
I want to dance forever
In a dress with a wide hem
My only partner in the world
Shining days of memories
 
When I walk in the rain
It will be such a thing
One day I'll see the rainbow
Life is like a joke
 
La la la, la-la-la-la la-la-la
La la la, la-la-la-la...
La la la, la-la-la la-la-la la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Green TeacupsGreen Teacups on Sat, 29/01/2022 - 11:13
Added in reply to request by ratchetchanratchetchan
Translations of "Infinite Love(無限の愛) ..."
Meiko Nakahara: Top 3
Comments
Read about music throughout history