Advertisements

Inmortal (German translation)

German translationGerman
A A

Unsterblich

Ich bin auf der Straße aufgewachsen, in der Stadt, da draußen in den Vorstädten
Aber in Madrid, Junkies und Brot- und Tintenfischbars
Brennender Schweiss, den Geschmack und die Gerüche des Todes sehen
Tiefe Liebe ist die Flut, die die Meere leert
 
Ich habe Gott mit Nietzsche getötet und das weißt du
Zwischen meinen Beinen hängen ein paar Feuerwaffenarsenale
Entleerte Ströme zwei Himmelsrichtungen
Und wenn uns der Kopf abgeschlagen wird, sind wir unsterblich
Und in der ersten Spielhalle sehe ich, wie die Uhr stehen bleibt
Und der sommerliche Sonnenuntergang starb in deinem Bett
Wenn ich mich nicht erinnere, was Schlaf ist, sind es keine Wochen
Es sind hundert Jahre, in denen du nicht schon unterschrieben hast
 
Nimm mein Schwert, Blut und Feuer Skelettkrieger
Meine Haut hält Messer so hart wie Leder aus
Manchmal denke ich, ich lebe, ich bin tot
Ich kann weder schlafen noch aufwachen, ich verbinde meinen Körper
Im Krieg bin ich der Feldwebel, verzerr' die Zeit
Ich lebe nur für deine Augen und für das Zentrum von Madrid
Deine Nächte sind der Sturm, der nie eine Ruhe hat
Und tagsüber bin ich wie ein Tiger in einem Käfig
Ich verliere meine Aura nicht, ich rauche hart, ich jage dieses Wild
Meine Liebe, ich gebe keine Wärme, ich bin eine verdammte Sauna
Wenn ich mit Sünde geködert wurde und bereits berauscht bin
Ich nehme Streifen, ich bin ein Clown, der schlecht gemalt ist
 
Dass alles, was ich liebe, Beute und Tier in den Händen
Wenn wir uns mögen, ficken wir, und heute prügeln wir uns
Und wenn du über diese Linie gehst, Junge, bleiben wir
Liebe in Mikrometern und nach Gramm, Liebe zu Zigeunern
Ich bin mein Chef und mein Schicksal ist der Baum der Straße
Und eine weitere Nacht in Trombozid auf deiner Haut unterschreibe ich
Ich lebe und blute jede Zeile und jeden Buchstaben, den ich dir sage
Ich schreibe nicht mehr, ich bejahe nur noch, ich öffne nur noch den Hahn
Wenn der Raum leer wird und der Himmel still wird
Wenn der Vorhang gefallen ist und es nur noch Sitzplätze gibt
Wenn ich meinen Auftritt beende und auf eine weitere Vorstellung warte
Wenn die Angst mich zerfrisst, macht sie mich süchtig
Wenn die Lichter ausgegangen sind, habe ich dich nicht vergessen
Wenn es nass regnet und meine Seele durchnässt ist
Wenn alles schief geht und es nur noch Diazepam gibt
Reich mir das Mikrofon, um dem ON zu geben, dass ich unsterblich bin
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by JennyFJennyF on Sun, 22/11/2020 - 21:54
Added in reply to request by andegandeg
SpanishSpanish

Inmortal

Advertisements
Please help to translate "Inmortal"
Comments
Read about music throughout history