Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Inte ens en grå liten fågel (Persian translation)

Swedish
Swedish
A A

Inte ens en grå liten fågel

Inte ens en grå liten fågel
som sjunger på grönan kvist
det finns på den andra sidan
och det tycker jag nog blir trist.
 
Inte ens en grå liten fågel
och aldrig en björk som står vit
men den vackraste dagen som sommaren ger
har det hänt att jag längtat dit.
 
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on Sat, 02/07/2016 - 14:58
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Wed, 29/09/2021 - 05:11
Persian translationPersian
Align paragraphs

حتا پرنده ی کوچک خاکستری

حتا این پرنده ی کوچک خاکستری
که میان برگهای سبز میخواند
زنده نخواهد ماند در آینده
ازین رو دلم گرفته
 
حتا این پرنده ی کوچک خاکستری
نه این درخت توس سفید برافراشته
ولی باز این روز تابستانی دل انگیز
سبب میشود آرزوی بودن در آن جا را داشته باشم
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by mehran vaezimehran vaezi on Wed, 10/08/2022 - 04:29
Comments
Read about music throughout history