Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Интернационала [Русины] (Slovak translation)

Rusyn (Carpathian)
Rusyn (Carpathian)
A A

Интернационала [Русины]

Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, —
Кто был ничем, тот станет всем.
 
[Приспѣв:]
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
 
Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on Tue, 05/07/2022 - 02:29
Slovak translationSlovak
Align paragraphs

Internacionála

Vstaň, si prekliatiem zciachovaný,
Celý svet hladných a otrokov!
Kypí náš rozum pobúrení
A pripravený bojovať až do smrti.
Zburíme celý svet násilia
Až do základu a potom
My náš, my nový svet vybudujeme
Kto nebol ničím, ten stane sa všetkým.
 
[Refrén:]
Toto je naša posledná
A rozhodujúca bitka;
S Internationaloj
Ľudský rod povstane!
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by AlopexAlopex on Thu, 07/07/2022 - 13:17
Added in reply to request by AussieMinecrafterAussieMinecrafter
Author's comments:

Only this is not Rusyn, but the Russian text of the International, part of it. This is the first verse and refrain of the International. Rusyn is also an East Slavic language, but it is different from Russian.
Len toto nie je rusinká, ale ruská verzia Internacionály. Toto sú jej prvý kuplet a refrén.

Comments
Read about music throughout history