Advertisements

Intro (Tongan translation)

  • Artist: ECSPLENDENS
  • Song: Intro 3 translations
  • Translations: English, Spanish, Tongan

Intro

每当想起那段灰暗的岁月
许多景象仍在脑海清清楚楚
我们曾拥有欢快与愉悦
亦曾遭受过磨难与痛苦
 
更甚于眼泪的
是滚滚而流的鲜血
那曾经欣忭的面孔
数月间化成灰烬一捧
 
倒下意味着再起
死亡预示了重生
在漫漫长路的终焉
是永生的起点
 
Submitted by Isaiah ChenIsaiah Chen on Sat, 09/05/2020 - 14:29
Submitter's comments:

©Isaiah Chen

Tongan translationTongan
Align paragraphs

Fakatapu

'Oka ku ka manatu he kuonga po'uli'etonga
Fele he ngaahi tā kuo faka'ilonga 'i ho'oku 'atamai
He kuo ta ma'u he fiefia mo e ikuna
Kaekehe kuo a'u foki 'a taua he ngaahi faingata'a'ia mo e mamahi.
 
Ko e me'a 'oku lahi ange 'i he lo'imata
Ko e hua totoa
Tokua ko e fofonga ia na'e ngingila kimu'a
Ka e liliu kohukohu 'i he vaha'a 'o e ngaahi mahina.
 
Ko e 'uhi 'o e to lalo ia ko e mahiki
Ko e 'uhi 'o e mate ia ko e fakamo'ui
'I he ngata'anga 'o e hala lōloa
Ko ia ai ko e kamata'anga 'o e mo'ui ta'emate.
 
Thanks!
thanked 2 times
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Tue, 02/06/2020 - 03:03
Author's comments:

based from the English translation by Туна Ченевская.

Comments
Read about music throughout history