• Arturo Testa

    Io sono il vento

    Polish translation

Share
Font Size
Polish
Translation

Ja jestem wiatrem

Oh oh oh...
 
Ty, która na mnie patrzysz i uśmiechasz się,
Pytasz mnie: ” Kim jesteś?"
Niespokojna duszo, powiedz mi,
WięcTy to wiesz.
Rozumiesz mnie
A zrozumieć znaczy wybaczyć
I czekać na tą miłość
Prawdziwą.
 
Ja jestem wiatrem,
Jestem furią która przechodzi
I która unosi ze sobą,
Która woła cię po nocy,
Która spokoju nie ma,
Jestem miłością
Bezlitosną.
 
Ja jestem wiatrem,
Jeśli cię pieszczę
Nie musisz mi ufać.
Nie znam prawa
Które kieruje mym sercem,
Jestem miłością, pasją miłosną,
Czymś co jest we mnie,
Silniejsze niż ja.
 
Jestem powietrzem
Które czasami wzdycha
I które w słońcu poranka
Słodsze się staje.
Jestem furią
Która nagle robi się zła
I która idzie, ucieka i odchodzi,
Dokąd pójdzie, nie mam pojęcia.
 
Ja jestem wiatrem,
Jestem furią która przechodzi
I która unosi ze sobą,
Przemierzyłem pustynię
Szukając Ciebie,
Ciebie kochać będę, tak jest pisane,
Czymś co jest we mnie,
Silniejsze niż ja.
~ ~
Jestem powietrzem
Które czasami wzdycha
I które w słońcu poranka
Słodsze się staje.
Jestem furią
Która nagle robi się zła
I która idzie, ucieka i odchodzi,
Dokąd pójdzie, nie mam pojęcia.
 
Ja jestem wiatrem,
Jestem furią która przechodzi
I która unosi ze sobą.
Przemierzyłem pustynię
Szukając Ciebie,
Ciebie kochać będę, tak jest pisane,
Czymś co jest we mnie,
Silniejsze niż ja.
 
Silniejsze niż ja...
 
 
Italian
Original lyrics

Io sono il vento

Click to see the original lyrics (Italian)

Translations of "Io sono il vento"
Polish
Comments