✕
Original lyrics
2 translations
На мелодию старинного вальса "Разбитая жизнь" lyrics
Умчались счастливые годы
И воспоминанья лишь одни остались,
Как под голубым небосводом
Мы с тобой, моя любимая, встречались,
А нынче одни лишь невзгоды,
Сиротливо я брожу один в печали.
Счастья больше нет,
Меркнет солнца свет,
Скрылась где-то ты,
Сгинули цветы,
Умерли мечты.
Умчались счастливые годы
И воспоминанья лишь одни остались,
Как под голубым небосводом
Мы с тобой, моя любимая, встречались,
А нынче одни лишь невзгоды,
Сиротливо я брожу один в печали.
Счастья больше нет,
Меркнет солнца свет,
Скрылась где-то ты,
Сгинули цветы,
Умерли мечты.
Путь же сны приснятся,
Горести умчатся,
Скроется ненастье,
Возвратится счастье.
Только это сказки –
Где-то в прошлом ласки,
Выцвели все краски,
Мир вокруг затих.
Путь же сны приснятся,
Горести умчатся,
Скроется ненастье,
Возвратится счастье.
Только это сказки –
Где-то в прошлом ласки,
Выцвели все краски,
Мир вокруг затих.
Мы гуляли с тобой, любовались луною,
Лучи её освещали нам дорогу счастливую.
Ночь напролет наслаждадись покоем
И возвращались с радостным сердцем домой.
Мы гуляли с тобой, любовались луною,
Лучи её освещали нам дорогу счастливую.
Ночь напролет наслаждадись покоем
И возвращались с радостным сердцем домой.
Было это всё совсем недавно
Для меня была ты самой главной
Мне казалась жизнь сама небесным раем,
Где с тобой мы пребудем навсегда.
День и ночь бы будем всюду вместе,
Будем напевать друг другу песни,
Станет мир залит сиянием чудесным,
Счастия будет блестеть звезда, но…
Умчались счастливые годы
И воспоминанья лишь одни остались,
Как под голубым небосводом
Мы с тобой, моя любимая, встречались,
А нынче одни лишь невзгоды,
Сиротливо я брожу один в печали.
Счастья больше нет,
Меркнет солнца свет,
Скрылась где-то ты,
Сгинули цветы,
Умерли мечты.
SpeLiAmComments
Music Tales
Read about music throughout history
Для этого замечательного вальса, музыку к которому написал Макс Кюсс, существует множество аранжировок, которые довольно сильно различаются. Если кто-нибудь захочет напеть сочиненный мной текст под эту музыку, следует иметь в виду, что слова ложатся именно на ту запись, к которой ниже дается ссылка. Несмотря на сложнейшие смены ритма, я выбрал её, так как мне больше по душе эта старинная запись, сделанная еще в начале прошлого века для проигрывания на граммофонной пластинке.