Некоторое продолжение к недавнему стишку про новый штамм Омикрон. Тема не совсем та, но очень близкая в смысле пессимизьму (с видеоиллюстрацией):
https://lyricstranslate.com/en/iosif-havkin-tupik-lyrics.html
Тупик lyrics
- Гулаг:
ГУЛАГ (Главное управление исправительно-трудовых лагерей) был подразделением НКВД СССР, МВД СССР, Министерства юстиции СССР, осуществлявшим руководство местами заключения (лагерями и тюрьмами) в 1930—1959 годах.
В современном контексте термин "ГУЛАГ" часто используется для обозначения системы политических репрессий в России. Это связано с заявлениями некоторых политических деятелей РФ о необходимости возрождения системы ГУЛАГ для изоляции оппозиционеров.
Также в некоторых источниках упоминается о строительстве новых колоний и СИЗО на оккупированных Россией территориях Украины.
Важно понимать, что ГУЛАГ в историческом контексте и "новый ГУЛАГ в РФ", о котором говорят в соцсетях и СМИ, - это разные понятия. Исторический ГУЛАГ был частью системы карательных органов СССР и играл важную роль в экономике страны. Современное использование термина "ГУЛАГ" часто связано с критикой политической ситуации в России и отображает реальные факты резкого ухудшения ситуации с правами человека в РФ.
Thanks! ❤ | ||
1. | A Difficult Question |
2. | Беспредел (Bespredel) |
3. | Misunderstanding |
@LT
[I apologize for writing the following in Russian - it is too difficult for me to write in English long comments. Please, ask some Russian-speaking members to translate my message below.]
Уважаемые администраторы!
Следуя рекомендациям модераторов сайта «не провоцировать» нежелательные дискуссии, я давно перестал инициировать здесь разговоры на политические темы во избежание возникновения атмосферы вражды. Но вот сейчас я случайно обнаружил, что к моему давнему стихотворению свою аннотацию добавил другой пользователь, – так сказано в полученном мною сегодня уведомлении:
Thu, 18/04/2024 - 09:45
Ivan Luden added annotation to the song "Тупик" you added
Как это возможно, если он не спрашивал для этого моего согласия?! Тем более, что речь идет об дном из самых одиозных пользователей, который систематически выкладывает и иногда переводит специально отбираемые чужие «произведения», переполненные ненавистью, а также пишет комментарии, в которых выливаются потоки грязи с самыми грубыми оскорблениями в адрес моей страны, её руководства и всего российского народа. На него неоднократно жаловались многие пользователи, в результате чего администрацией были приняты некоторые меры, и он ненадолго затих, но вот теперь опять стал появляться всё чаще с теми же грязными писаниями. Он внесён мною в стоп-лист, но это действует только на страницах с моими переводами, тогда как страницы с моими собственными сочинениями в разделе Songs не защищены от чужого вмешательства даже внесением пользователя в черный список.
В связи с вышесказанным убедительно прошу разобраться в этой ситуации, удалить указанную аннотацию и принять необходимые меры для пресечения в дальнейшем вообще всяких безобразий на нашем сайте, посвященном мирным занятиям музыкой и поэзией.
Заранее спасибо,
И. Хавкин
Спасибо, уважаемый администратор, за быстрый ответ.
Но проблема в том, что читающие эту аннотацию люди могут подумать, что её написал я сам (там ведь не видно имени автора текста аннотации; больше того, аннотация появляется под рубрикой "Submitter's comment"!!!). А аннотация другого пользователя вполне может оказаться такой, что я ни в коем случае не пожелаю разделять его мнение. Больше того, взгляды и оценки, содержащиеся в аннотации, могут полностью противоречить моим собственным, тем более если речь идет о таких персонажах, как человеконенавистник Иван Луден! Я говорю не о данном конкретном случае, а вообще о том, логичны ли такие правила. Мне будут приписывать то, чего я не говорил! Вы согласны? Я ничего не путаю?
И как же быть тогда, как избежать этого явного нарушения логики???
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop |
Лучшая иллюстрация:
https://www.youtube.com/watch?v=7fpP9AXNK6k