Advertisement

Ira Di Dio (English translation)

Advertisement
English translation

Wrath of God

Lord
You who have imprisoned me
Free me
I cry
 
And I do not pardon
the error of my ways
But, Lord
If you knew
My inconsolable pain
As you know
Your suffering
O, King of the immortal heavens
You would come to me
 
Wrath of God
Thoughts fill my head
Love leads to hate
Forgotten snow
Sweet pain
I only have confidence in you
 
The ancient burden
of my sweet thoughts
Breaks me
From whence comes such
sweet torment?
 
Wrath of God
Thoughts fill my head
Love leads to hate
Forgotten snow
Sweet pain
I only have confidence in you
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Submitted by phantasmagoria on Sun, 20/10/2013 - 08:46
Last edited by phantasmagoria on Mon, 07/04/2014 - 02:59
Author's comments:

I did not translate this, the following is the translation given in 1997's 'Carmine Meo' booklet.

Italian (Medieval)

Ira Di Dio

More translations of "Ira Di Dio"
See also
Comments