Iranian National Anthem (official) - سرود ملی جمهوری اسلامی ایران (Sorud-é Djomhuri-yé Eslami) (English translation)

  • Artist: National Anthems & Patriotic Songs
  • Song: Iranian National Anthem (official) - سرود ملی جمهوری اسلامی ایران (Sorud-é Djomhuri-yé Eslami) 16 translations
  • Translations: Azerbaijani, Belarusian, English #1, #2, French, Hebrew, Ossetic, Portuguese, Russian 7 more

Iranian National Anthem (official) - سرود ملی جمهوری اسلامی ایران (Sorud-é Djomhuri-yé Eslami)

سر زد از افق، مهر خاوران
فروغ دیده ی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال،
آزادی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران
 
Submitted by GulalysGulalys on Fri, 20/09/2013 - 22:04
Last edited by EnjovherEnjovher on Sun, 30/12/2018 - 06:23
English translationEnglish
Align paragraphs

National Anthem of the Islamic Republic of Iran

Versions: #1#2
Upwards on the horizon rises the Eastern Sun
The light in the eyes of the believers in justice
The Month of Bahman is the brilliance of our faith.
Your message, O Imam, of independence, and freedom,
Is imprinted on our souls
O Martyrs! Your clamours echo in the ears of time:
Enduring, continuing, and eternal,
The Islamic Republic of Iran
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by francisco.translatefrancisco.translate on Fri, 31/01/2014 - 15:57
Comments
saeedgnusaeedgnu    Tue, 16/09/2014 - 13:50

فر=Farr means glory, not brilliance

art_mhz2003art_mhz2003    Tue, 07/04/2020 - 11:33

My lovely iran💖

Thanks a lot🌹🌹🌹🌹🌹🍃

Read about music throughout history