✕
Original lyrics
7 translations
Лети, пёрышко lyrics
Лети, пёрышко,
Через полюшко,
Смахни, пёрышко,
Мое горюшко.
С моего лица,
Смахни пылюшку,
Обратися, стань
Моим крылышком.
Мне бы крылышки
Как у сокола,
Мне бы силушку,
Как у камушка.
Мне бы, братушек,
Как у деревца,
Мне бы жизнюшку
С нового венца.
Не лежать бы мне
В чистом полюшке
Не смотреть бы мне
В небо в облачках.
Не просить бы мне
Легко пёрышко
Да отогнать, смахнуть
Мое горюшко.
Лети, пёрышко,
Через полюшко,
Смахни, пёрышко,
Мое горюшко.
С моего лица,
Смахни пылюшку,
Обратися, стань
Моим крылышком.
Ww WwComments
Песня "Лети, пёрышко" интересна и автором слов и исполнительницей. Хотя похожа песенка на народное творчество, таковым она не является.
Автор слов - Михаил Шевчук. Актер, режиссер (и этот фильм тоже - его работа), сценарист, постановщик трюков. Мастер спорта по пятиборью. Шесть лет работал в Малом театре, педагог по пластике, известный постановщик боев и трюков («Граф Монте-Кристо», «Графиня де Монсоро», «Сибирский цирюльник»). В Российском молодежном театре поставил спектакль «Ромео и Джульетта» Шекспира (1999).
Композитор - Сергей Сысоев. Мелодию написал просто изумительную!
А исполняет песню - Ирина Леонова (не путать с актрисой Ириной Леоновой. Эта Ирина - исполнительница русских народных песен).