Advertisements

Iron (Romanian translation)

  • Artist: Within Temptation
  • Song: Iron 13 translations
  • Translations: Bosnian, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Turkish, Ukrainian

Fier

Lăsat în întuneric,
Aici, de unul singur,
O amintire s-a trezit,
Hrănind durerea.
 
Nu poţi nega,
Nu-i nimic de spus,
De asta ai nevoie,
Să te urneşti.
 
La dracu, vine războiul,
La dracu, simţi că-l doreşti,
La dracu, să vină azi odată.
 
Refren:
Nu poţi trăi fără foc,
E căldura ce te face puternic,
Căci eşti născut să trăieşti şi să lupţi peste tot.
Nu poţi ascunde ce zace-n tine,
E singurul lucru pe care-l ştii,
Acceptă-l şi nu fugi vreodată.
 
Nu fugi,
Nu fugi,
Nu fugi,
Nu fugi!
 
Crescut în demenţa aceasta,
Eşti pe cont propriu,
Te face neînfricat,
N-ai nimic de pierdut.
 
Visele sunt ca un drog aici,
Îţi stau în cale,
De asta ai nevoie să lupţi zi de zi.
 
La dracu, vine războiul,
La dracu, simţi că-l doreşti,
La dracu, să vină azi odată!
 
Refren
 
(Nu trebuie să te temi de noi
Decât dacă eşti negru la suflet,
Care vânează nevinovaţi.
Îţi promit, nu te poţi ascunde
La nesfârşit în întunecime,
Căci te vom hăitui ca pe o fiară ce eşti
Şi te vom azvârli în măruntaiele iadului)
 
La dracu, vine războiul.
La dracu, simţi că-l doreşti,
La dracu, să vină azi odată!
 
Refren
 
Submitted by osiris71osiris71 on Sun, 12/05/2019 - 23:33
EnglishEnglish

Iron

Comments
Super GirlSuper Girl    Sat, 18/05/2019 - 21:32

Mulțumesc! Una dintre trupele preferate. I-am descoperit ascultând întâmplător cântecul ”Faster”, energie pură!