Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mariah Carey

    Irresistible → Hungarian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Irresistible

Chorus:
Everytime I try to leave
Something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go
But it’s just impossible
Everytime we say goodbye
Bitter teardrops fill my eyes
Wish I didn’t need you so
But you’re irresistible
 
I don’t wanna lose you to somebody else
But I can’t go on contradicting myself
I know that it’s pointless to keep holding on
But something inside tells me you’re where I belong
 
Chorus
 
I know that it’s unrealistic to think
That things will get better
Between you and me
'Cause time after time
You just shatter my heart
But when I’m without you
I feel so torn apart
 
Chorus
 
Boy
I wish
That I didn’t
Love you so
I try to tell you no
But you’re irresistible
 
See, I only want it to be like it was
When we got together and first fell in love
Sometimes it’s like I’m addicted to you
This love’s so consuming
I don’t know what to do
 
Translation

Ellenállhatatlan

Chorus:
Valahányszor megpróbállak elhagyni
Valami visszahúz
Próbáltalak elengedni
De ez egyszerűen lehetetlen
Valahányszor megpróbálok elbúcsúzni
Keserű könnyek gyűlnek a szemembe
Bárcsak ne kellenél ennyire
De olyan ellenállhatatlan vagy
 
Nem akarom, hogy másé légy
De nem élhetek tagadásban
Tudom, nincs értelme tovább küzdeni
De legbelül valami azt súgja, hozzád tartozom
 
Chorus
 
Tudom, nem reális abban hinnem
Hogy minden rendbe jön
Kettőnk közt
Mikor újra és újra
Összetöröd a szívem
Mégis, ha nem vagy velem
Megszakad a szívem
 
Chorus
 
Édesem
Azt kívánom
Bárcsak
Ne szeretnélek annyira
Próbálok nemet mondani
De olyan ellenállhatatlan vagy
 
Azt akarom, hogy minden úgy legyen, mint régen
Amikor összejöttünk és egymásba szerettünk
Néha úgy érzem, a rabod vagyok
Felemészt ez a szerelem
Nem tudom, mitévő legyek
 
Collections with "Irresistible"
Comments