Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Isä Meidän (English translation)

  • Artist: Turmion Kätilöt
  • Song: Isä Meidän
  • Translations: English #1
Proofreading requested
English translationEnglish
/Finnish
A A

Father of Ours

Versions: #1#2
From the safe circle was taken away
And therefore awry was grown
Mind about conscience was challenged
 
Words haven't found
No conseptions
Enought boring modifiers
That this uncertainty and question would be taken away
 
Starts from this
Don't bow
Welcome to this world too
At home wings are already loop off
For this
Hey, witnesses
Hey, saviors
Hey, eventually life wasters
Where from you've come
And how this will end up
 
At the end day turns into evening
And evening eventually into a sorrow
From sorrow into a murder
And from this into a morning
 
Here under the Polaris land is sick
When truth is tradable and lies about love
 
Doesn't about this want to proove
How child cry
When tastes the frustration
Counting your sins
Counting your sins
Counting your sins
 
The Father of ours that are somewhere there
Your forgotten name
May will of mine be done
May your power be taken away
 
Skin sings
Belt whips
Goddamn can't hurt
Who am I to waste you
Weaks need mercy
 
If something leaves, it's burn
For the smallest mistake will be highlighted for sure
No grievance that I won't get song off
Then we're starting shine
 
Here under the Polaris land is sick
When truth is tradable and lies about love
 
Doesn't about this want to proove
How child cry
When tastes the frustration
Counting your sins
Counting your sins
 
At the end sins are counted
And the last mistakes are repeated
Yell won't help
Not even a power
Memory of the father disappears
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by KameouS X-XKameouS X-X on 2022-10-05
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Finnish
Finnish
Finnish

Isä Meidän

Translations of "Isä Meidän"
English KameouS X-X
Turmion Kätilöt: Top 3
Comments
Read about music throughout history