Isabelle de Paris – générique (German translation)

Advertisements
French

Isabelle de Paris – générique

1870, pauvre France1
C'est la guerre, le malheur, la souffrance
Fini les rêves
Le vent se lève
Et l'avenir paraît bien noir
Mais quelle est cette voix qui s'élève
Et nous redonne un espoir
 
C'est la voix d'Isabelle
Isabelle de Paris
Patriote et rebelle
Elle veut chasser l'ennemi
Entends, ceux qui t'appellent
Qui t'aiment et qui te crient
Va Isabelle, va Isabelle
Va libérer Paris
Va Isabelle, va Isabelle
Va libérer Paris
 
Submitted by Zarina01 on Sun, 06/01/2019 - 00:29
Last edited by Zarina01 on Tue, 15/01/2019 - 00:45
Align paragraphs
German translation

Isabelle von Paris

1870, armes Frankreich
Es gibt Krieg, Unglück und Leid
Keine Träume mehr
Der Wind kommt auf
Und die Zukunft erscheint schwarz
Doch wer ist diese Stimme, die sich erhebt
Und uns Hoffnung gibt?
 
Es ist die Stimme von Isabelle
Isabelle von Paris
Patriotin und Rebellin
Sie will den Feind verfolgen
Höre die, die dich rufen
Die dich lieben und dich beweinen
Geh, Isabelle, geh, Isabelle
Geh und befreie Paris
Geh, Isabelle, geh, Isabelle
Geh und befreie Paris
 
Submitted by Lobolyrix on Wed, 09/01/2019 - 22:34
Author's comments:

1870/ 71 fand der Deutsch-Französische Krieg statt.

More translations of "Isabelle de Paris – ..."
German Lobolyrix
Collections with "Isabelle de Paris – ..."
Idioms from "Isabelle de Paris – ..."
See also
Comments