-
Island Of Love → Romanian translation
✕
Translation
Insula iubirii
Iubita mea aşteaptă pe un mal pustiu,
Ochi gri care mă caută.
Alizee ce ne-au pecetluit destinul
Strigă peste mare de pe a noastră insulă a iubirii.
Insulă a iubirii, insulă a viselor,
Aducându-mi iubirea ei,
Trimite-i dragostea mea, povesteşte-i visele mele,
Spune-i să mă aştepte.
Nopţi calde sub văratica lună,
Ochi blânzi ce au spus ''Bună!'',
O atingere tandră, ce a spus: '' Te doresc mult'',
Un dor ce mă duce înapoi la insula iubirii mele.
Insulă a iubirii, insulă a viselor,
Soare şi marea întunecată ca vinul,
Trimite-i dragostea mea, povesteşte-i visele mele,
Adu-mi iubirea ei înapoi.
Insula iubirii, insula viselor,
Acesta e locul în care mă aşteaptă.
Insulă a iubirii, insulă a viselor,
Insulă a fanteziei,
Trimite-i dragostea mea, povesteşte-i visele mele,
Adu-mi iubirea ei înapoi.
✕
Collections with "Island Of Love"
1. | Islands |
Demis Roussos: Top 3
1. | Goodbye My Love |
2. | Forever and Ever |
3. | Magdalena |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru
Contributions: 7435 translations, 3105 songs, 15 collections, 17443 thanks received, 185 translation requests fulfilled for 77 members, 199 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 1389 comments, added 2 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, advanced Italian, intermediate French, Russian, Spanish, beginner Bulgarian
The source lyrics have been updated. Please review your translation.