Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ISLAND (Island) (Russian translation)

  • Artist: AAAMYYY Featuring artist: MATTON
  • Song: ISLAND (Island) Album: Body

ISLAND

目覚めたのは
陽が沈む頃
願ってもみない
夢みたいに孤独さ
 
うんざりだよ
どこへ行こうとも
付きまとうのは消せない過去
 
いくらもがいても祈っても
逃げられやしないのさ
願いならひとつだけ
最後には僕を自由にして
 
悲しみなんて要らないよ
過去にはもう戻れないから
怒りをもっとおくれよ
生きる糧はまだ要るから
 
いつもどおりに戻っただけさ
夢のような孤独 を愛せるの日々に
ここはひとつ 取引しないかい?
どん底まで落としていい から少しずつ忘れさせて
 
いくらもがいても祈っても
逃げられやしないのさ
願いならひとつだけ
最後には僕を自由にして
 
悲しみなんて要らないよ
過去にはもう戻れないから
怒りをもっとおくれよ
生きる糧はまだ要るから
 
心を癒しておくれよ
君には抗えないから
この場所で僕を試せよ
生きる価値はまだあるから
 
Submitted by ssoouullssoouull on 2022-12-04
Russian translationRussian
Align paragraphs

ОСТРОВ

Я проснулась
На закате солнца,
Я думала, что уже никогда не проснусь,
И останусь совсем одна в своём сне.
 
Я так устала от всего этого,
И куда бы я ни пошла,
Меня преследует моё прошлое, которое невозможно забыть.
 
Не важно, сколько я борюсь, не важно, сколько я молюсь,
Я не могу этого избежать,
У меня есть только одно желание -
Просто избавь меня от этого.
 
Мне не стоит грустить,
Я не могу вернуться в прошлое,
Это выводит меня из себя ещё сильнее,
Мне по-прежнему нужно что-то ещё, чтобы продолжить жить.
 
Всё возвращается на круги своя,
Мне снова нравится каждый день моего сказочного одиночества,
Как насчет того, чтобы заключить сделку?
Ты можешь опустить меня на самое дно и заставить забыть всё постепенно.
 
Не важно, сколько я борюсь, не важно, сколько я молюсь,
Я не могу этого избежать,
У меня есть только одно желание -
Просто избавь меня от этого.
 
Мне не стоит грустить,
Я не могу вернуться в прошлое,
Это выводит меня из себя ещё сильнее,
Мне по-прежнему нужно что-то ещё, чтобы продолжить жить.
 
Просто исцели моё сердце,
Ведь я не могу устоять перед тобой,
Просто давай займёмся сексом прямо здесь,
Ведь жизнь всё ещё стоит того, чтобы её прожить.
 
Thanks!
Submitted by ssoouullssoouull on 2022-12-04
Comments
Read about music throughout history