Advertisements

Islands (German translation)

  • Artist: Mike Oldfield
  • Featuring artist: Bonnie Tyler
  • Song: Islands 7 translations
  • Translations: French, German #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, Spanish
  • Requests: Hungarian
German translationGerman
A A

Inseln

Versions: #1#2
Inseln, vom ersten Mal an, da wir sie sahen,
Konnten wir warten auf diesen Moment, wie Felsen auf dem Ufer,
Wir können irgendwie nie näher sein,
Für die unvergänglichen Augenblicke, ist dieser Moment jetzt.
 
Wenn die Nacht in Flammen steht, lässt du ein Kerzenlicht brennen,
Hältst fest an deines Herzens Sehnsucht.
Wenn du einen Vogel im Wind siehst, wendet ein anderer,
Und die beiden können viel höher fliegen.
 
Wir sind Inseln, doch niemals zu weit entfernt, wir sind Inseln,
Und ich brauch dein Licht heute Nacht, ich brauch dein Licht heute Nacht.
Wir sind Inseln, doch niemals zu weit entfernt, wir sind Inseln,
Und ich brauch dein Licht heute Nacht, ich brauch dein Licht heute Nacht.
 
Inseln, auf denen wir nie zuvor gewesen, und wir klettern so hoch,
Dorthin, wo die wilden Vögel segeln, da ist ein neuer Pfad, den
Wir fanden, gerade heute; ich war verloren im Walde, und du
Zeigtest mir den Weg.
 
Wenn die Nacht in Flammen steht, lässt du ein Kerzenlicht brennen,
Hältst fest an deines Herzens Sehnsucht.
Wenn du einen Vogel im Wind siehst, wendet ein anderer,
Und die beiden können viel höher fliegen.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Fri, 07/02/2020 - 15:13
EnglishEnglish

Islands

Comments
Read about music throughout history