Advertisements

Ispovid Šanpjera Kozmonauta, (Croatian translation)

Croatian (Chakavian dialect)
Croatian (Chakavian dialect)
A A

Ispovid Šanpjera Kozmonauta,

Godina 1646, nedija...
Posli mise son svoti,
Popi su retordironi,
A švore paridu zarobljenici.
Paridu zarobljenici.
Paridu zarobljenici.
Paridu zarobljenici.
 
Paričo son kožne mudontine,
bokun kruha i ogromni reljef od Herkulesa.
Ma samo dvi stvori
Ma samo dvi stvori
Ma samo dvi stvori
Su bile vožne.
Ma samo dvi stvori
Ma samo dvi stvori
Ma samo dvi stvori
Su bile vožne.
 
Poj zoron, zoron, zoron
Poj zoron, zoron, zoron
Nedijon ne smiš ništa činit.
Nedijon ne smiš ništa činit.
Nedijon ne smiš ništa činit.
Nedijon ne smiš ništa činit.
 
Ispovid Šanpjera Kozmonauta,
Knjiga čo son je uze u nonota.
Tamo san naša tajnu ricetu
Za napravit svemirsku roketu. Aaa.
 
A samo dvi stvori
A samo dvi stvori
A samo dvi stvori
Su bile vožne.
A samo dvi stvori
A samo dvi stvori
A samo dvi stvori
Su bile vožne.
 
Poj zoron, zoron, zoron
Poj zoron, zoron, zoron
Nedijon ne smiš ništa činit.
Nedijon ne smiš ništa činit.
Nedijon ne smiš ništa činit.
Nedijon ne smiš ništa činit.
 
Submitted by spnuzespnuze on Sun, 21/06/2020 - 15:57
Last edited by M de VegaM de Vega on Sun, 05/07/2020 - 18:05
Submitter's comments:

Lyrics on the video comments

Croatian translationCroatian
Align paragraphs

Ispovijed Šanpjera Kozmonauta

Godina 1646, nedjelja...
Poslije mise sam shvatio,
Popovi su retardirani,
A časne su nalik zarobljenicima
Nalik zarobljenicima
Nalik zarobljenicima
Nalik zarobljenicima
 
Spremio sam kožne hlače,
Komad kruha i ogromni reljef od Herkulesa
Ma, samo dvije stvari
Ma, samo dvije stvari
Ma, samo dvije stvari
Bile su važne
Ma, samo dvije stvari
Ma, samo dvije stvari
Ma, samo dvije stvari
Bile su važne
 
Pođi zorom, zorom, zorom
Pođi zorom, zorom, zorom
Nedjeljom ne smiješ ništa raditi
Nedjeljom ne smiješ ništa raditi
Nedjeljom ne smiješ ništa raditi
Nedjeljom ne smiješ ništa raditi
 
Ispovijed Šanpjera Kozmonauta
Knjiga što sam ju uzeo kod djeda
Tamo sam našao tajni recept
Za napraviti svemirsku raketu, aaa
 
A samo dvije stvari
A samo dvije stvari
A samo dvije stvari
Bile su važne
A samo dvije stvari
A samo dvije stvari
A samo dvije stvari
Bile su važne
 
Pođi zorom, zorom, zorom
Pođi zorom, zorom, zorom
Nedjeljom ne smiješ ništa raditi
Nedjeljom ne smiješ ništa raditi
Nedjeljom ne smiješ ništa raditi
Nedjeljom ne smiješ ništa raditi
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by M de VegaM de Vega on Mon, 06/07/2020 - 22:40
Translations of "Ispovid Šanpjera ..."
Croatian M de Vega
Comments
Read about music throughout history