Advertisements

ישראל בחר בה' (Israel bejar baHashem) (Spanish translation)

Proofreading requested
Hebrew
A A

ישראל בחר בה'

עם ישראל נמצא בצרה
מסוגרי מחלה זועקים לעזרה
ואריה אם ישאג מי לא יירא?
 
שומרים על השבת על חינוך יהודי
אמונה וביטחון זה הנשק שלי
לא אירא רע כי אתה עימדי
ישראל בחר ב-ה'
 
פזמון:
ישראל בחר בה'
ישראל ישראל בחר בה׳
 
חכם שלום הכהן הגדול
נשיא הדור מעודד לא ליפול
מברך את העם
וצועק ברוב קול
 
מכבדי המסורת מחזיקי התורה
דואגים לחלש מחזירים עטרה
למען מרן הרב עובדיה שחזר וקרא
 
פזמון:
ישראל בחר בה'
ישראל ישראל בחר בה׳
 
Submitted by Shmuel DShmuel D on Fri, 26/02/2021 - 17:45
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Israel eligió a d-os

El pueblo de Israel tiene problemas
Por las personas enfermas gritamos por ayuda
Y si un león ruge, ¿Quién no temerá?
 
Guardamos el Shabat por la educación judía
La fe y la seguridad (en d-os) son mi armamento
No temeré al mal porque tu estás conmigo
Israel eligió a d-os
 
Coro:
Israel eligió a d-os
Israel, Israel eligió a d-os
 
Rabí Shalom, el sumo sacerdote
El líder de la generación anima a no caer
Bendice al pueblo
Y grita con voz fuerte
 
Los que respetan la tradición sostienen la Torah
Nos preocupamos para no debilitar el retorno de la corona
En aras de Maran, el Rav Ovadia que se volvió y leyó
 
Coro:
Israel eligió a d-os
Israel, Israel eligió a d-os
 
Thanks!

Si te ha gustado la traducción, deja tu agradecimiento
Si tienes dudas, por favor deja tus comentarios, con gusto recibo tus sugerencias

If you liked the translation, leave your thanks
If you have questions, please leave your comments, your suggestions are welcome

Submitted by Shmuel DShmuel D on Sun, 28/02/2021 - 21:03
Author's comments:

Shas (שס). Partido político israelí.
Véase: https://es.wikipedia.org/wiki/Shas

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history