Advertisements

İstanbul (English translation)

  • Artist: Birsen Tezer
  • Song: İstanbul 4 translations
  • Translations: Bengali, English #1, #2, French
Proofreading requested
English translationEnglish
A A

Istanbul

Versions: #1#2
Five minutes, an engine accelerates
I am waiting for the unknown
Behind me, the gulls fly away
 
I have to go
Now I am in your middle
From four sides comes the call for prayer
Oh ferry ferry of the Bosphorus
 
My voice sounds like thousands of thousands
My eye today
Your eyes Istanbul
Istanbul, your eyes today
Your eyes Istanbul
Istanbul, your face today
 
Five minutes, an engine accelerates
I am waiting for the unknown
Behind me, the gulls fly away
 
I have to go
Now I am in your middle
From four sides comes the call for prayer
Oh ferry ferry of the Bosphorus
 
Are your eyes just this?
That's it.. Those two sorrows
Your hands, Istanbul
Istanbul your hands today
Your hands Istanbul
Istanbul is sad today
 
Submitted by hafsa.kamoushafsa.kamous on Sat, 13/12/2014 - 04:23
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
TurkishTurkish

İstanbul

Birsen Tezer: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history