Advertisements

Istanbul (Not Constantinople) (Hungarian translation)

  • Artist: They Might Be Giants
  • Song: Istanbul (Not Constantinople) 13 translations
  • Translations: Dutch, French, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3
Hungarian translationHungarian
A A

Isztanbul (nem Konstantinápoly)

Isztambul Konstantinápoly volt,
Most Isztambul, nem pedig Konstantinápoly,
Már régen eltűnt Konstantinápoly,
Most török csemege egy holdfényes éjszakán.
 
Minden konstantinápolyi csaj
Isztambulban él, nem Konstantinápolyban,
Szóval ha randid van Konstantinápolyban,
Isztambulban fog rád várni.
 
Még a régi New York is valaha Új Amszterdam volt,
Hogy miért változtatták meg, nem tudom,
Az emberek így biztosan jobban kedvelték.
 
Akkor vigyél vissza Konstantinápolyba,
Nem, nem mehetsz vissza Konstantinápolyba,
Már rég letűnt Konstantinápoly,
Miért ítélték el Konstantinápolyt?
Ez nem tartozik senkire, csak a törökökre.
 
Isztambul
Isztambul
 
Isztambul
Isztambul
 
Még a régi New York is valaha Új Amszterdam volt,
Hogy miért változtatták meg, nem tudom,
Az emberek így biztosan jobban kedvelték.
 
Isztambul Konstantinápoly volt,
Most Isztambul, nem pedig Konstantinápoly,
Már régen eltűnt Konstantinápoly,
Miért ítélték el Konstantinápolyt?
Ez nem tartozik senkire, csak a törökökre.
 
Akkor vigyél vissza Konstantinápolyba,
Nem, nem mehetsz vissza Konstantinápolyba,
Már rég letűnt Konstantinápoly,
Miért ítélték el Konstantinápolyt?
Ez nem tartozik senkire, csak a törökökre.
 
Isztambul!
 
Thanks!
Submitted by villie86villie86 on Thu, 20/07/2017 - 18:15
EnglishEnglish

Istanbul (Not Constantinople)

Comments
Read about music throughout history