Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Istanbul (Not Constantinople) (Polish translation)

Polish translationPolish
/English
A A

Stambuł (nie Konstantynopol)

Stambuł był Konstantynopolem
Teraz to Stambuł, a nie Konstantynopol
Zniknął już dawno temu, ten Konstantynopol
Teraz to tylko rachatłukum w księżycową noc
 
Każde dziewczę w Konstantynopolu
Mieszka w Stambule, nie — w Konstantynopolu
Więc jeśli umówisz się na randkę w Konstantynopolu
To ona będzie czekać w Stambule
 
Nawet stary Nowy Jork był niegdyś Nowym Amsterdamem
Czemu to zmienili? Trudno stwierdzić
Ludziom po prostu się tak bardziej podobało
 
A więc zabierz mnie z powrotem do Konstantynopolu
Nie, nie da się już wrócić do Konstantynopolu
Zniknął już dawno temu, ten Konstantynopol
Więc czemu się oberwało Konstantynopolowi?
To sprawa Turków i nikogo innego
 
Stambuł
Stambuł
 
Stambuł
Stambuł
 
Nawet stary Nowy Jork był niegdyś Nowym Amsterdamem
Czemu to zmienili? Trudno stwierdzić
Ludziom po prostu się tak bardziej podobało
 
Stambuł był Konstantynopolem
Teraz to Stambuł, a nie Konstantynopol
Zniknął już dawno temu, ten Konstantynopol
Więc czemu się oberwało Konstantynopolowi?
To sprawa Turków i nikogo innego
 
A więc zabierz mnie z powrotem do Konstantynopolu
Nie, nie da się już wrócić do Konstantynopolu
Zniknął już dawno temu, ten Konstantynopol
Więc czemu się oberwało Konstantynopolowi?
To sprawa Turków i nikogo innego
 
Stambuł!
 
Thanks!

Click “Thanks!” if you found my translation helpful—I will greatly appreciate it!

Submitted by WaterrailWaterrail on 2022-09-27
English
English
English

Istanbul (Not Constantinople)

Comments
Read about music throughout history