-
İstanbul Saklasın Bizi → French translation
✕
Translation
Qu’Istanbul nous cache
Ses manières donnent vie à ma vie
Ses yeux sont du charbon, elle est belle
Ah donne-moi la main, donne-moi la main
Que je bande mes blessures
Tu ne m'es peut-être pas destinée
Tu ne m'es pas due
Viens quand même
Que je sois à côté de toi
Qu’Istanbul nous cache
Qu'elle nous noue dans le Bosphore
Que personne ne puisse nous voir ni nous trouver
Je sais que les sommeils que nous avons
N'obéissent pas à la loi de la vie
Demande à la mer de cette ville ce que je ressens
Toutes les chansons n'y suffisent pas
Thanks! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
Guests thanked 18 times
Submitted by purplelunacy on 2012-07-24
Kıraç: Top 3
1. | Fenerbahçe 100. Yıl Şarkısı |
2. | Endamın Yeter |
3. | İstanbul Saklasın Bizi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64765 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish